Вы искали: camminamenti (Итальянский - Немецкий)

porta brescia e i camminamenti di ronda
porta brescia und die patrouillenwege

una installazione sui camminamenti del museo di castelvecchio
eine installation auf den wehrgängen des museums von castelvecchio

una volta entrati è possibile accedere ai camminamenti di ronda, che arrivano fino alla postazione di guardia.
sobald sie drinnen sind, können sie auf die patrouillenwege kommen, die zum wachposten führen.

per arrivarci si deve attraversare un ponte e successivamente si può accedere ai camminamenti di ronda che collegano bastione tognon a bastion feltrin
um dorthin zu gelangen, müssen sie eine brücke überqueren und dann die patrouillenwege erreichen, die die bastion tognon mit der bastion feltrin verbinden.

al secondo posto si collocano alcune mansioni specifiche direttamente sulla fronte di taglio o di avanzamento o nelle gallerie e camminamenti.
eine zweite arbeitsplatzkategorie mit hoher staubbelastung umfaßt bestimmte tätigkeiten im streb, im vortrieb oder in den strecken.

chi ama ammirare il panorama può approfittare dei camminamenti, da cui si può godere di una prospettiva incantevole sul paese di torri e su una buona parte del lago di garda.
wer gerne das panorama bewundert, kann die spazierwege nutzen, von denen aus man einen bezaubernden blick auf die stadt torri und einen guten teil des gardasees hat.

nelle fronti di taglio lunghe attrezzate con tagliatrici, le concentrazioni più elevate di polveri fini si ritrovano nell'immediata vicinanza della macchina di abbattimento, mentre la percentuale di polveri sprigionate dalla macchina è scarsa lungo i camminamenti riservati al personale.
der individuelle schutz der atemwege (z.b. mittels filterhalbmaske) gewinnt mehr und mehr an bedeutung unter den präventivmaßnahmen zum individuellen schutz gegen staub. neue, leichtere masken und verschiedene vorbehandelte filterstoffe wurden im labor und unter tage erprobt.

camminamento
prügelweg