Вы искали: ce l'ha (Итальянский - Немецкий)

marco ce l'ha regalata
marco hat sie uns geschenkt

neppure la commissione ce l'ha.
es gibt beschäftigungsverhältnisse, auf die gemeinschaftsrecht angewendet wird.

il potere logora chi non ce l'ha
die macht verschleißt denjenigen, der sie nicht hat

lei questa prova non ce l'ha fornita.
bei bestimmten lebensmitteln hat nach

in realtà la commissione ce l'ha già confermato.
ich begründe es lieber mit argumenten und appelliere an ihren politischen mut.

devo forse concludere che lei ce l'ha con me?
es folgt die anfrage nr. 117 von herrn habsburg (h-697/81):

però un merito innegabile la proposta ce l'ha di certo.
heute scheint ihnen nun alles zu entgleiten.

lei ce l'ha nella sua direzione generale e nel suo gabinetto?
haben sie die in ihrer generaldirektion und ihrem kabinett?

il consiglio dei ministri acp-ce ha
zusammenarbeit in handelsfragen a)

qui il consiglio fa il difficile, h signor fracanzani ce l'ha confermato.
wir fordern alle abgeordneten auf, diesen einleuchtenden vor schlag zu unterstützen.

dobbiamo onestamente rico noscere che la comunità europea non ce l'ha fatta.
deutschland hat ausdrücklich auf korrekturen in der europäischen gemeinschaft verzichtet.

la ce ha assegnato complessivamente un importo stimato
insgesamt hat die eg im jahre 2004 einen auf

certamente, l'on. rivera ce l'ha detto, vi sono delle difficoltà tecniche.
die kommission hat in dem abgeänderten artikel nr. 8 des entwurfs für die esvg-verordnung festgelegt, daß die zweite auflage des esvg bis zum 1. september 1999 gelten soll.

ieri ho sentito dire : la ce ha fatto fallimento.
offenbar die milcherzeugnisse.

la ce ha già dato una prima risposta aqueste preoccupazioni.
informationen des world wide fund (wwf)und pressequellen

la nostra dipendenza è fisica, l'embargo ce l'ha dimostrato, ma non è soltanto fisica.
unsere abhängigkeit ¡st physisch, das embargo hat es uns ja gezeigt ; sie ¡st aber nicht nur physisch.

in soli 35 giorni la ce ha trasferito 24 milioni di euro.
mitte august bat die ernährungs- und landwirtschaftsorganisation der vereinten nationen (fao) die europäische kommission um hilfe bei der bekämpfung einer heuschreckeninvasion in westafrika, woraufhin diese binnen 35 tagen 24 mio. eur bereitstellte.

la ce ha dato il suo sostegno al testo finale del meccanismo.
die gemeinschaft hat den endgültigen text nachdrücklich unterstützt.

230, primo comma, ce, ha proposto un ricorso diretto:
das königreich spanien trägt die kosten des verfahrens."

2.1 la direttiva 2006/32/ce ha lo scopo di:
2.1 mit der richtlinie 2006/32/eg soll folgendes bezweckt werden: