Вы искали: che fai da queste parti (Итальянский - Немецкий)

sono secoli che non ti si vede da queste parti.
man hat dich ja schon seit ewigkeiten nicht mehr hier gesehen.

numerosi anche i personaggi storici che soggiornarono da queste parti.
doch auch andere historische persönlichkeiten hielten sich hier auf.

«il tuo zio cervellone non abita da queste parti?
„du hast doch dieses genie von onkel, der ganz in der nähe wohnt.

da queste risulta che:
diese zeigen, dass

che fai?
was machst du?

ottimi da queste parti anche i piatti a base di pesce:
hervorragend sind auch die fischgerichte in dieser region.

dialogo – parola rara da queste parti… – alle volte succede.
dialog – ein komisches wort hier... – er kommt manchmal zustande.

nati da queste parti anche i registi federico fellini e pupi avati.
auch die regisseure federico fellini und pupi avati wurden in der emilia romagna geboren.

anche se non sembra, un blog richiede tempo, cosa che peraltro da queste parti non manca.
man kann es kaum glauben, aber, um einen blog instand zu halten, braucht man zeit, auch wenn wir hier nicht zu viel zeit übrig haben.

ovviamente sanno che ho aperto questo ristorante… le notizie girano in fretta da queste parti.
natürlich wissen sie, dass ich dieses restaurant eröffnet habe… hier verbreiten sich alle neuigkeiten schnell.

innanzitutto bisogna passare da queste parti per fare un bagno in acque incontaminate:
zuallererst muss man während einem besuch dieser gegend, unbedingt in diesen sauberen gewässern baden:

negozio fai da te
heimwerkermarkt

e stamattina che fai?
aber was tust du denn bis dahin?«

se passate da queste parti durante il periodo estivo non perdetevi il ferrara buskers festival.
in den sommermonaten sollten sie unbedingt das ferrara buskers festival besuchen.

e tu che fai invece?
und du, was machst du so?

chi è in cerca di emozioni forti, anche a tavola, da queste parti avrà di che sbizzarrirsi.
wer leidenschaft liebt, der wird sie in dieser region auch in den gerichten neu entdecken.

(159) stante quanto precede, l'obiezione avanzata da queste parti è stata respinta.
(159) aus den vorstehenden gründen musste die behauptung dieser parteien zurückgewiesen werden.

nati da queste parti anche san tommaso, l’abate e poeta metastasio e lo scrittore alberto moravia.
hier ist auch san tommaso, der mönch und dichter metastasio sowie der schriftsteller alberto moravia geboren.

protezione completa per tutto ciò che fai
vollständiger schutz bei allen tätigkeiten

alloggi "fai da te" a harlow
hausbau in harlow im do-it-yourself-verfahren