Вы искали: ci scusiamo (Итальянский - Немецкий)

ci scusiamo...
wir entschuldigen uns ...

ci scusiamo per il disagio
wir entschuldigen uns für die unannehmlichkeiten

ci scusiamo per l'inconveniente.
wir bitten, den fehler zu entschuldigen.

"ci scusiamo con i passeggeri..."
„wir bitten unsere fluggäste um entschuldigung ..."

ci scusiamo per il numero errato
sorry falsche nummer

ci scusiamo con i lettori per il disguido.
π folgenabschätzung (zielsetzung, effizienz von ist­projekten in den e­ und t­anwendungsbereichen);

ci scusiamo con il lettori per l'errore.
cordis .focus entschuldigt sich für diesen irrtum.

ci scusiamo con i lettori per questo disguido.
wir bitten, dieses versehen zu entschuldigen.

ci scusiamo per il ritardo della nostra risposta
wir entschuldigen uns für die verzögerung unserer antwort

ci scusiamo con i lettori per i disguidi eventualmente causati.
wir bitten, dieses versehen zu entschuldigen.

ci scusiamo con i lettori per eventuali inconvenienti derivati da tale errore.
in der cordis focus­ausgabe nr. 166, s. 13, wurde der strata­aufruf zur einreichung von vorschlägen versehentlich unter der Überschrift „ausschreibungen" veröffentlicht.

ci scusiamo per la confusione che quest'errore potrebbe aver creato.
wir entschuldigen uns für alle mißverständnisse, die eventuell durch diesen fehler hervorgerufen wurden

ci scusiamo per l'inconveniente e speriamo che la soluzione applicata possa trovarvi d'accordo
wir entschuldigen uns für die unannehmlichkeiten und hoffen, dass die angewandte lösung mit ihnen übereinstimmt