Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un esempio di risultato conseguito con cathedral è la riduzione di dimensioni della circuiteria impiegata nei lettori di compact disc: da 100 cm2 ad un unico chip di
ein ergebnis von cathedral ist die verkleinerung des schaltkreises für cdlaufwerke von einer 100cm2pcb auf ein einzelchip von 1 cm2.
questo progetto ha sviluppato una tecnologia vlsi che combina i cmos ad alta densità con una circuiteria bipolare di densità simile, ma meglio adatta a compiti come l'interfacciamento analogico.
entwickelt wurde eine vlsitechnologie, die cmosschaltungen hoher dichte mit bipolaren schaltungen ebenso hoher dichte kombiniert und für bestimmte a nwendungsbereiche wie analogschnittstellen besser geeignet ist als bisherige technologien.
più specificamente, le proprietà elettriche della circuiteria di bordo non devono subire negativamente l'aggiunta l'immobilizzatore (sezioni dei conduttori, sicurezza dei contatti, ecc.).
vor allem dürfen die elektrischen eigenschaften der fahrzeugeigenen stromkreise durch den einbau der wegfahrsperre nicht beeinträchtigt werden (leitungsquerschnitte, kontaktsicherheit usw.).