Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in groenlandia sono in fase di rilevamento diversi parametri climatologici e ambientali in relazione alla produttività delle piante.
in groenland wurden verschiedene klima- und umweltparameter in beziehung zum pflanzenflächenertrag gemessen.
in questo capitolo, è opportuno citare ancora la raccomandazione per la "determinazione dei limiti climatologici".
- ein uebermass an informationen, das eine geistige erschöpfung hervorruft; dies könnte für bestimmte schalt- oder ueberwachungsstellen zutreffen;
raccomandazione per la determinazione dei limiti climatologici (3a relazione dell'organo permanente, allegato xi, novembre i966)
empfehlungen zur festsetzung von klimagrenzen (3. bericht des ständigen ausschusses, anlage xi, november i966) ;
anzi, in molti casi si sono registrati dei passi indietro, inter alia nei settori cui si era data più importanza a rio, quali la biodiversità e i problemi climatologici.
das ist in ordnung, aber es ist an der zeit, auch umweltfragen, soziale fragen und fragen der beschäftigung vorrangig ins spiel zu bringen, teils deswegen, weil dies für die entwicmung der welt notwendig ist, teils, um die beziehungen zur allgemein heit zu verbessern und mehr vertrauen bei ihr genießen zu können.
a conclusione della conferenza verranno presentati gli sviluppi e i risultati più recenti conseguiti tramite accoppiamento di modelli idrologici/meteorologici, nonché gli studi climatologici regionali.
forschung und entwicklung herr klausgünther liarthel nie de lu loi 200 (sdme 7/83) 111049 brussels tel. +3222951242/296 7902: fax +322291,3024 email: klausgiienthcr.biirthel@dg 12.cec.be des einer