Вы искали: come sei bella (Итальянский - Немецкий)

come sei bella!
wie schön du bist!

lo sai che sei bella?
weißt du, dass du schön bist?

resta come sei
ich liebe dich über alles

come sei fortunato!
was für ein glück du hast!

come sei venuto qui?
wie bist du hierhergekommen?

vorrei tanto vedere quanto sei bella
ich möchte sehen, wie schön du bist

come sei arrivato a conoscerla?
wie hast du sie kennengelernt?

ma come sei venuta, da dove?
aber wie bist du gerade hierher gekommen?«

come sei bella, amica mia, come sei bella! i tuoi occhi sono colombe
siehe, meine freundin, du bist schön; schön bist du, deine augen sind wie ...

— come sei strana oggi — le disse.
»du bist ja heute so eigentümlich?« sagte dolly zu ihr.

come sei venuto a conoscenza del programma?
wie sind sie auf das programm aufmerksam geworden?

come sei organizzata, con tuo marito gianni?
wie hast du dir das mit deinem mann, gianni, eingeteilt?

quanto sei bella e quanto sei graziosa, o amore, figlia di delizie
dein wuchs ist hoch wie ein palmbaum und deine brüste gleich den weintrauben.

e come sei cara, come hai fatto bene a venire!
und wie lieb von dir, daß du hergekommen bist; daran hast du wirklich ein gutes werk getan!

come sei venuto a conoscenza dell’evento di oggi?
wie haben sie von der heutigenveranstaltung erfahren?

come sei venuto a conoscenza dell'arresto di suo figlio?
wie haben sie von der verhaftung ihres sohnes erfahren?

tu sei bella, amica mia, come tirza, leggiadra come gerusalemme, terribile come schiere a vessilli spiegati
du bist schön, meine freundin, wie thirza, lieblich wie jerusalem, schrecklich wie heerscharen.

e questo significa che puoi apparire come sei, in qualsiasi condizione di luce.
was bedeutet, dass sie aussehen wie sie selbst - egal in welchem licht.

- definiscono come sei'.ue il mandato di tale organo permanente :
haben die vertreter der im besonderen ministerrat vereinigten regierungen, das mandat dieses ständigen ausschusses folgendermassen festgelegt: gelegt:

«proprio così, vedi come sei bravo!», rispose la moglie con un sorriso.
du begreifst aber ziemlich schnell", anwortete sie lächelnd.