Вы искали: commissioni rimborsate (Итальянский - Немецкий)

[2]somme rimborsate
[2]zurückgezahlte beträge

tariffe rimborsate ai relatori
gebührenrückzahlung an berichterstatter

3011 tariffe rimborsate ai relatori
3011 an die berichterstatter gezahlte gebühren

tariffe rimborsate allo stato membro valutatore
gebührenrückzahlung an bewertende mitgliedstaaten

possono essere rimborsate le spese straordinarie;
außergewöhnliche aufwendungen können erstattet werden;

le somme non giustificate dovranno essere rimborsate.
beträge, über die keine belege vorgelegt werden können, sind zurückzuzahlen.

quantità lorde rimborsate (compresi gli interessi)
zurückgezahlte bruttobeträge (einschließlich zinsen)

le spese di viaggio e di soggiorno sono rimborsate dalla commissione.
die reise- und aufenthaltskosten werden von der kommission erstattet.

le spese sostenute dagli stati membri sono considerate come interventi, e quindi rimborsate dalla commissione.
die ausgaben der mitgliedstaaten gelten als intervention und werden von der kommission zurückerstattet.

la commissione propone il principio, utilizzato finora, che le spese vengano rimborsate dopo che siano state effettuate.
ich erlaube mir, nachdrücklich auf der konsultation zu bestehen, da die kommission sie offenbar wünscht.

[2] importi lordi rimborsati (compresi gli interessi).
[2] erstattete bruttobeträge (einschließlich zinsen).