Вы искали: con un intervallo di 10 giorni uno dal... (Итальянский - Немецкий)

un intervallo di stringhe
eine zeichenfolge

finestra di 10 giorni:
10- tage-fenster

raccomanda un intervallo di almeno
es wird empfohlen, genvoya und antazida mit mindestens

vincolo su un intervallo di valori
gültigkeitsvoraussetzung eines wertfeldes

le iniezioni sono state somministrate in giorni diversi, con un intervallo di 2– 10 giorni tra i due farmaci.
die injektionen erfolgten an verschiedenen tagen mit einem abstand von 2 bis 10 tagen zwischen den beiden medikamenten.

ai partecipanti sono state somministrate due iniezioni di prepandrix con un intervallo di 21 giorni l’una dall’altra.
die teilnehmer erhielten zwei prepandrix-injektionen im abstand von 21 tagen.

l'istituto e l'impiegato possono risolvere tali contratti con un preavviso di 10 giorni liberi.
das institut und der beschäftigte können diese verträge mit einer frist von vollen zehn tagen kündigen.

63 un periodo “di pausa” di 10 giorni senza trattamento.
kombinationstherapie wenn es sich bei ihnen um ein bisher nicht behandeltes multiples myelom handelt, erhalten sie velcade zusammen mit zwei weiteren arzneimitteln, die melphalan und prednison enthalten.

il presente certificato ha una validità di 10 giorni.
diese bescheinigung gilt für die dauer von 10 tagen.

"c) periodo di detenzione di 10 giorni;"
„c) eine haltedauer von 10 tagen;“

cmax, cmin con un intervallo di confidenza del 90% se disponibile (meccanismo)
cmax, cmin mit 90 %-konfidenzintervall,

la somministrazione di tali medicinali e neofordex deve avvenire con un intervallo di almeno due ore.
die gabe dieser arzneimittel und die einnahme von neofordex sollten mindestens zwei stunden auseinander liegen.

due iniezioni con un intervallo di un mese, seguite da una terza iniezione a distanza di 6 mesi
zwei injektionen im abstand von einem monat, gefolgt von einer dritten injektion 6 monate nach verabreichung der ersten dosis (0, 1, 6 monate)

47 successivamente essere aggiustato entro un intervallo di 5 - 20 mg.
47 beurteilung und im allgemeinen in abständen von nicht weniger als 24 stunden erfolgen.

quando utilizzato con altri medicinali oftalmici, si deve lasciare un intervallo di 10 minuti tra le applicazioni di ciascun prodotto medicinale.
wird mehr als ein topisches ophthalmikum verabreicht, müssen die einzelnen anwendungen mindestens zehn minuten auseinander liegen.

- due iniezioni con un intervallo di un mese, seguite da una terza dose a distanza di 6 mesi dalla
- zwei injektionen im abstand von einem monat, gefolgt von einer dritten injektion 6 monate

- le stime indicate dovrebbero avere un intervallo di affidabilità del 95 %.
- die schätzungen sind mit konfidenzintervallen mit 95 %iger wahrscheinlichkeit anzugeben.

- la revisione sarà effettuata con un intervallo di circa 6 mesi nel primo anno per poi passare a intervalli annuali,
- die prüfung wird im ersten jahr ungefähr alle sechs monate und danach jährlich durchgeführt;

il suo bambino riceverà un totale di tre iniezioni con un intervallo di almeno un mese tra una somministrazione e l’altra.
ihr kind wird insgesamt drei impfungen im abstand von jeweils mindestens einem monat erhalten.

0, 1, 6 mesi: due iniezioni con un intervallo di un mese; una terza iniezione sei mesi dopo la prima iniezione.
0, 1, 6 monate: zwei dosen im abstand von jeweils einem monat; eine dritte dosis 6 monate nach der ersten dosis