Вы искали: concerne (Итальянский - Немецкий)

riguarda, concerne
betrifft

per quanto concerne
bei regenwürmern

essa concerne inoltre:
diese richtline betrifft

l'armonizzazione concerne:
die vereinheitlichung bezieht sich auf:

per quanto mi concerne
was mich betrifft

ciò concerne gli attori.
vorsitz: enrique baron crespo

g) per quanto concerne:
g) im fall

la dichiarazione "ce" concerne:
die eg-erklärung betrifft

concerne la version italienne.
concerne la version allemande.

concerne la version italienne:
concerne les pages suivantes de la version allemande:

per quanto concerne l'art.
herman (ppe). - (fr) herr präsident!

per quanto concerne il commercio
im lebensmittelbereich stamm

per quanto concerne cipro, il
für zypern stellt diese (dieser)

gennaio 1994 per quanto concerne:
januar 1994 in bezug auf die Ålandinseln geltenden bestimmungen unberührt, die folgendes betreffen:

per quanto concerne malus mill.:
bei malus mill.:

(per quanto concerne l'articolo
erklärung fur das ratsprotokoll

(non concerne la versione italiana.)
in anhang ii erhält ziffer 3.1.1. folgende fassung:

la decisione della commissione concerne:
der beschluss der kommission betrifft im einzelnen:

per quanto concerne l'emendamento n.
caroline jackson (ed). - (en) herr präsident!

1, concerne le regioni (emendamento n.
das gilt z. b. für die notwendigkeit, der vereinzelt auftretenden armut.