Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
di garanzia
- allen fragen der schulordnung und der ahndung von verstößen ;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tipo di garanzia;
art der sicherheit
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 4
Качество:
[tipi di garanzia]
[art der sicherheiten]
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
fondo di garanzia
garantiefonds
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 9
Качество:
esclusione di garanzia.
gewÄhrleistungsausschluss.
Последнее обновление: 2013-03-08
Частота использования: 1
Качество:
- scarti di garanzia
- bewertungsabschläge
Последнее обновление: 2016-10-13
Частота использования: 1
Качество:
testo comunitario per disciplinare le condizioni di garanzia o di assistenza.
Öfters als sie vielleicht den ken, führen derartige schritte zum erfolg für den verbraucher.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- le condizioni di garanzia, in particolare per i beni di consumo durevoli ...
- garantieklauseln, insbesondere für langlebige konsumgüter ...
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cazione sck non soddisfaceva le condizioni di apertura e accettazione di altri sistemi di garanzia di qualità equivalente.
nicht angeschlossenen unternehmen zu mieten. nach auffassung der kommission fiel dieses verbot unter das verbot von artikel 85 absatz 1 eg-vertrag, da das beglaubigungssystem von sck nicht die voraussetzungen der offenheit und der zulässigkeit anderer gleichwertiger qualitätsbeglaubigungssysteme erfüllte.
infine, non sono stati compiuti progressi sensibili in materia di assicurazione crediti, di condizioni di credito e di garanzia agli investimenti.
auf dem gebiet der kreditversicherung, der kredit- und bürgschaftsbedingungen bei der investitionsfinanzierung konnten keine nennenswerten fortschritte erzielt werden.
i limiti di garanzia sono statiridotti tenendo conto delle condizioni di mercato, della situazione socioeconomica e deifattori agronomici.
die garantieschwellenwurden unter berücksichtigung der marktbedingungen sowie der sozioökonomischen undagronomischen bedingungen gesenkt.
si basa sul consenso dell’interessato, fatte salve le condizioni di cui all’articolo 7 e l’esistenza di garanzie adeguate.
mit einwilligung der betroffenen person nach maßgabe von artikel 7 und vorbehaltlich entsprechender garantien erfolgt.
5. quali sono le condizioni di garanzia per l'impianto audio bose® della mia automobile?5. quali sono le condizioni di garanzia per l'impianto audio bose® della mia automobile?
5. wie sind die garantie- bzw. gewährleistungsbedingungen für mein bose® sound-system?5. wie sind die garantie- bzw. gewährleistungsbedingungen für mein bose® sound-system?