Вы искали: conferire la laurea (Итальянский - Немецкий)

la laurea in giurisprudenza:
das doktorat in rechtswissenschaften;

dopo la laurea mi voglio ubriacare.
nach dem abitur möchte ich mich volllaufen lassen.

conferire la qualifica di funzionario onorario
zum ehrenbeamten ernennen

dopo aver conseguito la laurea in inge­herbert .1.
1994 wurde er direktor des instituts für technologische zukunftsforschung.

dopo aver conseguito la laurea in medicina, il dott.
dr.

dell'autorità competente che vorrebbe conferire la delega;
der zuständigen behörde, welche die aufgabe überträgt;

— studenti degli istituti professionali superiori, dopo la laurea.
das video wurde eingeschickt für das filmfestival in thessaloniki, wurde nominiert und lobend erwähnt.

"quando sono tornata, per ottenere la laurea alquanto sopravvalutata...
für einen jura-studenten ist ein erasmus-aufenthalt in frankreich ein zusätzliches plus auf dem

per mezzo del suo spostamento verticale è possibile conferire la tensione corretta al nastro
durch seine vertikale bewegung ist es möglich, dem fördererband die richtige spannung zu geben

• È possibile presentare la propria candidatura prima di aver conseguito la laurea?
• kann ich mich bewerben, bevor ich mein hochschulstudium abgeschlossen habe?

de luca ha conseguito la laurea in ingegneria elettronica all'università di roma in italia.
de luca hat einen bachelor of science-abschluss in elektronik von der universität rom.

- semplificare i vari sistemi di sostegno (interruzione del sostegno dopo la laurea).
- verkürzung der studienzeit und verringerung der studienabbrüche.

barton ha conseguito la laurea in business administration e marketing communications presso la brigham young university.
barton studierte an der brigham young university mit abschluss in betriebswirtschaft und marketingkommunikation.

robert malcolm ha conseguito la laurea e il master in amministrazione aziendale presso la university of southern california.
malcolm hat einen bachelor of sciene und einen master of business administration von der university of southern california.

alla data stabilita, la norma sostituita cessa di conferire la presunzione di conformità ai requisiti essenziali della direttiva.
ab dem angegebenen datum begründet die ersetzte norm nicht mehr die vermutung der konformität mit den grundlegenden anforderungen der richtlinie.

il parlamento europeo e il consiglio dovrebbero essere invitati a conferire la debita priorità alle prossime proposte della commissione.
das europäische parlament und der rat sollten aufgefordert werden, die entsprechenden vorschläge der kommission mit dem gebührenden vorrang zu behandeln.

alcuni corsi universitari prevedono anche la laurea in animazione, con possibilità di conseguire successivamente il dottorato di ricerca nella stessa materia
3. einige hochschulfachrichtungen bieten auch staatsexamen im bereich der jugendbetreuung sowie die möglichkeit der promotion an.

catherine valentine ha conseguito la laurea in economia e finanza presso la university of illinois e la laurea in giurisprudenza presso la university of colorado.
catherine valentine hat einen bachelor of arts in finanzwesen und betriebswirtschaft von der university of illinois und einen doctor of jurisprudence von der university of chicago.

sullivan ha conseguito la laurea in gestione marketing e un diploma post-laurea in gestione operativa presso la suffolk university in massachusetts.
in marketing management und einen m.b.a in operations management an der suffolk university in massachusetts.

la cosa migliore per i giovani sarebbe quindi poter svolgere il tirocinio durante gli studi e non dopo la laurea", chiarisce vareikytė.
demnach sollten die praktika idealerweise studienbegleitend stattfinden, und nicht erst nach studienende", erläutert indrė vareikytė.