Вы искали: contattarono (Итальянский - Немецкий)

a differenza della crisi belga delle diossine di appena qualche anno prima, in questo caso le autorità nazionali (olandesi) contattarono immediatamente il rasff per riferire del problema in corso.
durch die frühzeitige benachrichtigung gelang es, sämtliche mitgliedstaaten binnen kürzestem über das problem zu informieren.

quando i laboratori diagnostici europei, canadesi e del resto del mondo contattarono l’azienda con la richiesta di licenze per poter offrire test per la diagnosi del carcinoma ai propri pazienti, la myriad genetics stabilì un prezzo così alto da suscitare lo sdegno collettivo.
als diagnoselabors in europa, kanada und anderswo bei dem unternehmen lizenzen beantragten, um ihren patienten krebsdiagnosetests anbieten zu können, setzte myriad genetics den preis so hoch an, dass allgemeine entrüstung ausbrach.

lanificio swagemaker - bogaerts (fine 1970 - fine 1972) durante la fase introduttiva, i ricercatori contattarono la di­rezione esecutiva, il direttore del personale e successivamente il consiglio di fabbrica in relazione alla possibilità di ini­ziare un esperimento.
einzelaufgaben, gruppen- oder abteilungsorganisation bzw. mit be stehenden kommunikationskanälen. das ausmaß an Änderungsauswirkungen kann teilweise mit hilfe von Änderungen in funktionsklassifikationen ermittelt werden.