Вы искали: contorno di stagione (Итальянский - Немецкий)

contorno di verdure
platte mit gemischtem aufschnitt

fagiolini (solo di stagione)
bohnen (nur in der saison)

frutta fresca di stagione
frisches obst nach jahreszeit

con contorno di patate prezzemolate
und als beilage petersilkartoffel

velocità al contorno di una particella
beruehrungsgeschwindigkeit

carciofi fritti (solo di stagione)
frittierte artischocken (nur in der saison)

frutta mista di stagione a buffet
desserts vom buffet

ai funghi porcini (solo di stagione)
steinpilz (nur in der saison)

neanche la verifica, in corso di stagione,
selbst die Überprüfung der richtigkeit des inhalts der spielpläne im laufe der saison (z.

con contorno di piselli e carote al burro
mit beilage von erbsen und karotten in butter

le fragole sono di stagione in questo momento.
er ist gerade erdbeerzeit.

203 trionfo alla martini di frutta mista di stagione
203 triumph alla martini mit gemischtem obst je nach jahreszeit

orata deliscata alla griglia con contorno di calamari alla griglia
gegrillte dorade mit gegrilltem tintenfisch

la distribuzione stagionale si caratterizza per la mancanza di stagione asciutta.
die niederschläge sind so übers jahr verteilt, dass es keine trockenperiode gibt.

utilizza lo strumento di selezione per impostare il contorno di una selezione.
mit den auswahlwerkzeugen können sie die grenzen einer auswahl zeichnen.

bocconcini di tonno scottati, insalatina di stagione e cipollotti brasati al balsamico
sliced ​​tuna steaks, seasonal salad and braised spring onions with balsamic vinegar

in un dato mese, i prodotti stagionali sono considerati di stagione o fuori stagione.
(1) in jedem beliebigen monat werden saisonale erzeugnisse als innerhalb der saison oder außerhalb der saison angeboten betrachtet.

abbiamo dato vita a un contorno di forma ondulata con tasti di altezza variabile che si adattano alla diversa lunghezza delle dita.
ein wellenförmiges tastenlayout mit variierenden tastenhöhen, das die verschiedenen längen ihrer finger berücksichtigt.

talvolta, i contorni di alcuni
manche entwicklungspro-

l'operazione riguarda i seguenti prodotti: creme gelate, prodotti surgelati, dolci di stagione, cioccolato e dolciumi in generale.
bei den vom zusammenschluß be­troffenen erzeugnissen handelt es sich um spei­seeis, tiefkühlprodukte, saisonabhängige kon­ditorwaren, schokolade und konfekt im allge­meinen.