Вы искали: costi per godimento di beni di terzi (Итальянский - Немецкий)

costi per prestazioni di terzi
aufwand für drittleistungen

altri costi per prestazioni di terzi
übriger aufwand für drittleistungen

costi per prestazioni di terzi settore a
aufwand für drittleistungen bereich a

costi per materiale,merci e prestazioni di terzi
aufwand für material,waren und drittleistungen

produzione per uso proprio di beni di investimento
die beiden ausgeübten tätigkeiten beziehen sich auf unterschiedliche vierstellige ebenen der nace rev. 1 (abteilung 01: „landwirtschaft, gewerbliche jagd').

produzione per uso proprio di . beni di investimento
innerbetriebli­cher verbrauch (futtermittel) ins ausland

produzione,per uso proprio,di beni di investimento
produktion von selbsterstellten anlagen

industria di beni di investimento
investitionsgüterindustrie

acquisto di beni di seconda mano
kauf gebrauchter güter

vendite di beni di investimento materiali
verkäufe von sachanlagen

produzione per uso proprio di beni di investimento ad elite branche
innerbetriebli­cher verbrauch (futtermittel)

sequestro di beni di debitore di passaggio
pfandrecht des gastwirts

2) per le cessioni di beni di cui all'articolo 33;
er liefert in artikel 33 genannte gegenstände.

ricettazione (di beni di provenienza illecita)
hehlerei an sachen

- vendite o locazioni di beni di proprietà,
- verkauf oder vermietung eigener grundstücke,

per questo, occorre che possano continuare le loro importazioni di beni di investimento.
sie haben in ihrer rede darauf hingewiesen, daß es absolut notwendig sei, die rolle des ecu zu stärken.

società svizzera dell'industria di beni di consumo
schweizerische gesellschaft der konsumgüterindustrie

secondo il metodo dei costi per destinazione gli acquisti di beni e di servizi possono essere calcolati a partire dalle seguenti voci contabili:
die waren- und dienstleistungskäufe lassen sich nach dem umsatzkostenverfahren anhand der folgenden posten der unternehmensabschlüsse berechnen:

produzione per uso proprio di beni di investimento (piantagioni permanenti, bestiame produttivo)
als vorräte anzusehende tiere ("vorratsvieh"): die veräußerung von als vorräte anzusehenden tieren an einen anderen betrieb stellt einen verkauf im vorstehend genannten sinne dar.

- impossibilità di rifornirsi di beni di consumo di tipo europeo.
- verbot oder einschränkung der ausfuhr der ge nannten wahrung;