Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in caso di successo, nel prodotto debiremind sarà trattenuto il 30% sui pagamenti ricevuti come onorario .
im erfolgsfall werden im produkt debi remind 30% auf die eingegangenen zahlungen als honorar einbehalten.
questi riconosce che eos può attivare diversi servizi (es. debiremind e debiwatch) per lo stesso credito.
er anerkennt, dass eos für dieselbe forderung mehrere dienstleistungen erbringen kann (bspw. debiremind und debiwatch).
con debiremind l'onorario in caso di recupero del credito ammonta al 30% dei pagamenti incassati al netto delle spese di terzi maturate.
bei debiremind beträgt das honorar im erfolgsfall 30% auf die eingegangenen zahlungen, nach verrechnung der aufgelaufenen fremdkosten.
per il recupero di crediti (senza attestati di carenza beni) fino a un limite di chf _______ viene attivato il servizio debiremind.
die einbringung von forderungen (ohne verlustscheine) bis zu einer forderungslimite von chf _______ wird gemäss der dienstleistung debiremind erbracht.
se a conclusione della procedura di sollecito commerciale il credito o parte di esso dovesse essere ancora pendente, l'ulteriore gestione della pratica segue le modalità del servizio debiremind o debicollect.
sollte nach abschluss des kaufmännischen mahnverfahrens die forderung oder ein teil der forderung noch offen sein, so erfolgt die weiterbearbeitung gemäss der dienstleistung debiremind oder debicollect.
per il recupero di crediti (senza attestati di carenza beni) fino a un limite di _______ chf (credito di base) viene attivato il servizio debiremind.
die einbringung von forderungen (ohne verlustscheine) bis zu einem forderungslimit von chf _______ (grundforderung) wird gemäss der dienstleistung debi remind erbracht.