Вы искали: del gargano (Итальянский - Немецкий)

"arancia del gargano"
"arancia del gargano"

"arancia del gargano".
"arancia del gargano" tragen.

arancia del gargano (igp)
arancia del gargano (g.g.a.)

nome : "arancia del gargano"
name : "arancia del gargano"

"limone femminello del gargano"
"limone femminello del gargano"

nome : "limone femminello del gargano"
name : "limone femminello del gargano"

e’ il polmone verde del gargano.
die grüne lunge des gargano ist

tipici del gargano sono il moscato e di notevole qualità sono quelli di lesina.
typisch für den gargano sind der moscato (ein muskateller) und der ausgezeichnete wein von lesina.

manfredonia, la porta del gargano, è l’ultima tappa dell’itinerario.
manfredonia, „la porta del gargano“ (das tor zum gargano), ist die letzte etappe der route.

indirizzo via salita della bella — i-71018 vico del gargano (fg)
anschrift via salita della bella — i-71018 vico del gargano (fg)

il punto di partenza sarà costituito dal parco nazionale del gargano e da diverse altre aree protette.
den ausgangspunkt werden der nationalpark gargano sowie zahlreiche weitere schutzgebiete bilden.

il lago di lesina, a nord ovest del gargano, è frequentato in autunno e inverno dai cacciatori.
der nordwestlich vom gargano liegende see von lesina ist im herbst und winter ein begeistertes ziel der jäger.

tutto l’anno il parco nazionale del gargano offre una gamma di itinerari e gite davvero notevole.
das ganze jahr über bietet der nationalpark des gargano eine skala von wirklich beachtlichen routen und ausflügen.

sulla punta orientale dello “sperone”, vieste, massimo centro turistico del gargano:
an der ostspitze des “ausläufers” liegt vieste, der größte fremdenverkehrsort des gargano:

il parco nazionale del gargano è l’area verde d’europa con la più alta concentrazione di orchidee spontanee.
der nationalpark des gargano ist die grüne region europas, mit der höchsten konzentration an wilden orchideen.

venne fondata nel 1256 da manfredi, figlio di federico ii, che vi costruì un possente castello al cui interno si trova il museo archeologico del gargano.
der ort wurde 1256 von manfredi gegründet, dem sohn von friedrich ii., der dort ein mächtiges kastell errichtete, in dem sich heute das museo archeologico del gargano (archäologische museum) befindet.

i limoni rappresentati e la dicitura "limone femminello del gargano" sono di colore giallo sfumato, il rametto e le foglie di colore verde.
die zitronen und die aufschrift sind dunkelgelb, der zweig und die blätter grün.

in un piccolo paesino del gargano, monte sant’angelo fu tappa fondamentale del viaggio in italia di arthur miller, il noto commediografo, marito di marilyn monroe.
das kleine dörfchen des gargano monte sant’angelo war einst eine bedeutende etappe der italienreise des berühmten komödiendichters arthur miller, dem ehegatten von marilyn monroe.

e poi monte sant’angelo, il più antico e importante centro religioso del gargano, da dove partiva la via sacra dei longobardi che dalla spagna a gerusalemme univa numerosissimi santuari.
daraufhin gelangt man nach monte sant’angelo, dem wichtigsten religiösen zentrum des gargano, an welchem die via sacra dei longobardi (die heilige straße der langobarden) begann, welche ein große anzahl von wallfahrtsorten auf dem weg zwischen spanien und jerusalem miteinander verband.

le acque del mar adriatico a nord della linea che parte dalla frontiera tra l'albania e il montenegro sulla costa orientale del mar adriatico e prosegue verso ovest, fino alla testa del gargano sulla costa italiana.
die gewässer des adriatischen meers nördlich einer linie, die von der grenze zwischen albanien und montenegro an der ostküste des adriatischen meers genau nach westen zum kap gargano an der italienischen küste verläuft.