Вы искали: deviato (Итальянский - Немецкий)

deviato
devianz

ramo deviato
krummer strang

flusso deviato
nebenstrom

di chilometraggio deviato
minimaler

aratro ad asse deviato
grenzpflug

riparazione di setto deviato
reparatur einer nasenscheidewandabweichung

corpo d'elettrodo deviato
gekroepfter elektrodenhalter

ugello rotante a getto deviato
rotierende winkelduese

livello dell'acqua nel canale deviato
unterwasser

la nozione di trasporto deviato è caduta.
städten gelang dies sehr gut, in anderen städten war man nicht so erfolgreich.

professando la quale taluni hanno deviato dalla fede
welche etliche vorgeben und gehen vom glauben irre. die gnade sei mit dir! amen.

l'utente viene deviato in un sito web falsificato.
dabei werden anwender auf eine gefälschte webseite umgeleitet.

quando un raggio sfiora una sfera è deviato di 90°.
lichtstrahlen k\xf6nnen beliebig oft abgelenkt werden.

gli empi mi hanno teso i loro lacci, ma non ho deviato dai tuoi precetti
die gottlosen legen mir stricke; ich aber irre nicht von deinen befehlen.

il materiale viene deviato sotto alla pedana da una serie di cilindri folli per risalire nella zona del wicklerbetriebsaggregat
das material wird unter die plattform durch eine reihe von leerlaufwalzen umgeleitet und steigt im bereich wicklerbetriebsaggregat wieder auf.

la superfi­cie è esplorata con un raggio prodotto da un laser elio­neon e deviato da una ruota a specchi.
die oberfläche wird mit einem durch helium­neon­laser erzeugten und durch ein spiegelrad geschwenkten strahl abgetastet.

tra di esse solo la sterlina irlandese ha deviato dal suo tasso centrale rispetto alla moneta mediana per un periodo protratto.
von diesen währungen wich allein das irische pfund längere zeit von seinem leitkurs gegenüber der median-währung ab.

altrimenti, si può pensare che il raggio sia immediatamente deviato verso il basso, uscendo subito dalla scatola.
anderenfalls k\xf6nnte der lichtstrahl auch in die blackbox eintreten und sofort wieder austreten, da er nach unten abgelenkt wurde.

1. dirottare verso la svizzera il traffico stra­dale deviato a causa delle misure restrit­tive adottate in questo paese;
1. der wegen der restriktiven maßnahmen der schweiz nach Österreich umgeleitete straßenverkehr soll wieder in die schweiz zurückverlagert werden.

figura 2; un neutrone incidente di velocità v0 viene deviato dal campione; la sua velocità dopo la deviazione è v,.
streuung an einer probe des zu unter­suchenden stoffes werden die energie e,