Вы искали: di seguito le conferme (Итальянский - Немецкий)

di seguito "le parti",
nachstehend "vertragsparteien" genannt —

di seguito, le principali conclusioni:
die wichtigsten ergebnisse des berichts:

di seguito "le parti contraenti",
nachstehend "vertragsparteien" genannt -

si riportano qui di seguito le più interessanti.
nachfolgend die wichtigsten:

qui di seguito le descrizioni dei vari comandi:
im folgenden finden sie hier die beschreibung der verschiedenen befehle:

si riassumono qui di seguito le decisioni principali.
es folgt eine zusammenfassung der wichtigsten beschlüsse.

di seguito le riportiamo i dati del suo account:
nachstehend teilen wir ihnen ihre kontodaten mit:

indicare di seguito le modalità di attuazione scelte.
nenne sie unten die ausgewählte(n) methode(n) für die durchführung der aktion.

registri di seguito le date dell’ ultimo test per la
es ist sehr wichtig, dass sie ihren arzt darüber informieren, wenn sie jemals tuberkulose gehabt haben bzw. in engem kontakt zu jemandem standen, der tuberkulose hatte.

di seguito, le misure sono illustrate più in dettaglio:
die vorschläge im einzelnen:

si illustrano di seguito le azioni a cui si applica:
die methode umfasst folgende komponenten:

di seguito le sarà effettuata una iniezione da 80 mg al mese.
anschließend werden sie monatlich eine injektion von 80 mg erhalten.

di seguito "le parti", ai fini del presente protocollo,
für die zwecke dieses protokolls nachstehend "vertragsparteien" genannt,

cer­cheremo di motivare qui di seguito le ra­gioni di tale affermazione.
einige der wichtigsten gründe für diese schlußfol­gerung werden wir im nächsten abschnitt untersuchen.

(il parlamento approva di seguito le due proposte di risoluzione)
aber welches schicksal erwartet die anderen, und morgen alle anderen - es sollen über 2000 sein?

vediamo di seguito le categorie di personale delle squadre di emergenza.
die einzelnen kategorien werden im folgenden zusammengefaßt.

di seguito le riportiamo i dati necessari per la gestione del suo account:
nachstehend geben wir ihnen die für die verwaltung ihres kontos nötigen daten bekannt:

si riportano qui di seguito le definizioni e gli accertamenti relativi alle singole fasi.
die definitionen und bestimmungen der einzelnen phasen werden im folgenden beschrieben.

il governo delle isole salomone, di seguito "le isole salomone",
die regierung der salomonen, nachstehend "salomonen" genannt,

per ovviare a questi problemi, esporrò qui di seguito le principali misure contemplate.
im folgenden erläutere ich die wichtigsten empfohlenen maßnahmen zur lösung dieser probleme.