Вы искали: direttore medico sanitario (Итальянский - Немецкий)

direttore medico
leitende Ärzte

settore professionisti del settore medico-sanitario.
bereich angehörige der gesundheitsberufe

programma di ricerca e sviluppo nel settore medico-sanitario
wirtschafts- und sozialausschuß

ispezione medico-sanitaria
gesundheitsrechtliche untersuchung

in tale aiuto sono compresi alimenti, medicine e materiale medico-sanitario.
und dann einigt man sich nachher bei 3,5 %.

misura medica e medico-sanitaria
medizinische und sozialhygienische maßnahme

una nuova autorità denominata «landlæknir» (direttore medico della sanità) è competente a rilasciare licenze per il personale sanitario in islanda.
in island ist eine neue behörde „landlæknir“ (medical director of health) für die zulassung von medizinischem personal zuständig.

accesso alle cure medico-sanitarie e loro qualità
zugang zur gesundheitsversorgung und qualität der gesundheitsversorgung,

denis mukwege, fondatore e direttore medico dell’ospedale panzi e vincitore del premio sacharov 2014 per la libertà di pensiero
denis mukwege, gründer und medizinischer direktor des panzi-krankenhauses und träger des sacharow-preises für geistige freiheit 2014.

esso è composto principalmente di prodotti lattiero-caseari, cereali, oli e grassi, nonché di materiale medico-sanitario.
die hilfe besteht in der hauptsache aus milch und milcherzeugnissen, getreide, Ölen und fetten sowie material für medizin und gesundheitspflege.

per questo motivo abbiamo avviato il processo di riflessione ad alto livello circa la mobilità dei pazienti e gli sviluppi nel settore medico-sanitario.
aus diesem grund haben wir den reflexionsprozess auf hoher ebene über die patientenmobilität und die entwicklungen der gesundheitlichen versorgung eingeleitet.

la cassa malati deve assumere tutte le prestazioni delle cure medico sanitarie.
alle leistungen der krankenpflege müssen von der krankenkasse übernommen werden.

al fine di bloccare l'epidemia il presente aiuto medico-sanitario prevede l'insallazione di un'unità di trattamento anticolera.
im rahmen der vorgesehenen medizinisch-sanitären maßnahmen zur bekämpfung der cholera soll eine cholerabehandlungsstelle geschaffen werden.

non bisogna dimenticare infatti che la comunità non dispone di competenze nel settore medico-sanitario e allo sta to attuale non pare neppure che gli stati membri intendano modificare questa situazione.
könnte die kommission dem irischen kollegen herrn barrett versichern, daß irland von der gemeinschaft keine gelder für vorhaben erhält, die nur als vorwand dienen, oder solche gelder beantragt hat?

la cifra continuerà a crescere, provocando forti tensioni nei sistemi medico-sanitari.
diese zahl kann noch weiter ansteigen und damit zu weiterem kostendruck im pflege- und gesundheitssektor führen.

guarire le ferite della storia condurre studi sui sistemi medico-sanitari in francia e belgio.
die wunden der geschichte heilen durchzuführen.

questo potenziale è ampiamente riconosciuto nei settori medico-sanitario, agricolo, dei prodotti alimentari, dell’ambiente nei quali si stanno rapidamente sviluppando nuove applicazioni.
dieses potenzial ist in den bereichen gesundheit, landwirtschaft, lebensmittel, umwelt allgemein anerkannt, aber auch auf anderen gebieten werden in zunehmendem maße anwendungen entwickelt.

1.5 l'accesso ai servizi medico-sanitari deve essere considerato un diritto fondamentale.
1.5 der zugang zu dienstleistungen im bereich gesundheit und pflege muss als grundrecht angesehen werden.

ogni nave da crociera è dotata di strutture medico-sanitarie, con medico, infermiere e una farmacia ben rifornita.
jedes kreuzfahrtschiff verfügt über medizinische einrichtungen sowie über einen arzt, eine krankenschwester und eine gut ausgestattete apotheke an bord.

i gruppi destinatari sono stati i capi di imprese, i delegati alla sicurezza, il corpo medico-sanitario, i centri medico-sociali, gli ospedali e le cliniche, le scuole.
gegenstand der ausbildung war die kontrolle der anwendung der gesetze und richtlinien im bereich der arbeitssicherheit.