Вы искали: distruggendone (Итальянский - Немецкий)

in tal modo uccide le cellule reagendo con loro e distruggendone i componenti, quali le proteine e il dna.
dieser tötet tumorzellen ab, indem er mit zellbestandteilen wie proteinen und dna reagiert und diese zerstört.

amendola so, chi è che ancora pensa che si possa tutelare l'ambiente distruggendone gli animali.
erstens möchte ich sie darauf hinweisen, daß das tellereisen in einer reihe von eg-mitgliedstaaten noch immer verwendung findet.

esiste il rischioreale che tradizioni e stili di vita siano banalizzati ed eccessivamente commercializzati, distruggendone l’autenticità e il valore.
esbesteht die ernste gefahr, dass traditionenund lebensweisen trivialisiert und zu stark kommerzialisiert werden unddadurch ihre authentizität und ihren wert verlieren.

tutti gli antibiotici cefalosporine, compreso cefovecin, eliminano i batteri distruggendone le pareti cellulari; in questo modo i batteri muoiono e l’infezione viene curata.
sämtliche cephalosporin-antibiotika einschließlich cefovecin töten bakterien, indem sie den aufbau der bakterienzellwände stören, so dass die bakterien absterben und die infektion ausheilt.

l' unione europea e il resto del mondo sono considerati nemici che hanno rovinato l' esistenza ai serbi, distruggendone le istituzioni e avendo persino il coraggio di imporre loro delle sanzioni.
die eu und die außenwelt werden als feind dargestellt, der das leben, die öffentlichen einrichtungen der serben zerstört hat und sie nun außerdem noch mit sanktionen bedroht.

israele, uno stato che si gloria delle sue credenziali democratiche, ha impunemente intrapreso una guerra distruttiva contro un paese vicino, combattendo una democrazia laica, distruggendone le infrastrutture e uccidendone i cittadini, in gran parte civili innocenti.
israel, ein staat, der sich seiner demokratischen errungenschaften rühmt, hat ungestraft einen zerstörerischen krieg gegen eine benachbarte, sich mühende weltliche demokratie begonnen, dessen infrastruktur zerstört und dessen bürger, zumeist unschuldige zivilisten, getötet.

preg.mo prof. rheinfurth soltanto oggi mi è stata trasmessa la sua richiesta e, doppo un'accurata ricognizione all'interno della nostra sezione musicale, le comunico che purtroppo la partitura rossiniana che lei ci richiede non è presente all'interno delle nostre raccolte storiche. e' quindi probabile che la notizia che lei ha trovato sul web sia frutto di un grossolano errore materiale che provvederò a correggere quanto prima. rammaricandomi per non avere potuto aiutarla nelle sue ricerche, le invio un cordialissimo saluto, restando a disposizione a questo indirizzo di posta elettronica per nuove richieste e comunicazioni. nota di riservatezza: il presente messaggio, corredato dei relativi allegati, contiene informazioni da considerarsi strettamente riservate, ed è destinato esclusivamente al destinatario sopra indicato. chiunque ricevesse questa messaggio per errore o comunque lo leggesse senza esserne legitimato è avvertito che trattenerlo, copiarlo, divulgarlo, distribuirlo a persone diverse da destinatario è severamente proibito, ed è pregato di rinviarlo immediatamente al mittente distruggendone l'originale. grazie
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars