Вы искали: e cosi in giu (Итальянский - Немецкий)

e cosi in giu
and so down

e cosi via.
griechenland

e cosi' via.
unfallanalysen

cosi in terra dacci
wie im himmel so auf erden

e cosi che in cata­logna cominciano a comparire professioni
zusammenarbeitsverträge zwischen schulen und betrieben

71 elevati di cortisolo e cosi via.
* und wesentliche Änderungen des immunsystems .

la base di dati e' cosi' strutturata
die datenbank ist strukturiert nach

e cosi' sarà anche per il prossimo allargamento.
nach den kommenden beitritten wird es sich nicht anders verhalten.

improvvisi di prezzi, problemi sociali e cosi via.
kosten erträge und gewinne, vor allem der produzenten, beträchtlich stiegen.

"conservare l'energia e lensorse , e cosi via.
"ich habe neue gartenbau- und bautechniken gelernt und nützliche informationen mit den anderen kursteilnehmern ausgetauscht."

1.12 ii resto del rapporto e' cosi' strutturato:
der restliche bericht gliedert sich wie folgt:

e cosi si è proceduto nella realizzazione del mercato comune dal 1958 al 1968, poi in occassione dei vari ampliamenti.
und ebenso wurde dann bei der verwirklichung des gemeinsamen marktes von 1958 bis 1968 und später bei den verschiedenen erweiterungen vorge-

e cosi che molte imprese prendono coscienza degli obiettivi in questione, che per la prima volta acquistano in trasparenza.
• die förderung der berufstätigkeit von frauen und der beruflichen integration von jugendlichen

1 . lo stipendio base mensile dei membri della commissione e cosi fissato :
( 1 ) das monatsgrundgehalt der mitglieder der kommission wird wie folgt festgesetzt :

nel 1991 e nel 1992 gli stati membri hanno lasciato che i disavanzi peggiorassero ritenendo di sostenere cosi in qualche misura la domanda in terna.
ersteres ist deswegen notwendig, damit die geldpolitik und die finanzpolitischen flexibilität weniger stark durch eine unausgewogene haushaltspolitik eingeengt werden.

e cosi che misure nazionali divergenti segmentano il mercato dei prodotti farmaceutici che pure è portatore di crescita.
so fuhren unterschiedliche einzel­staatliche maßnahmen beispielsweise zu einer abriegelung des an und für sich wachs­tumsträchtigen arzneimittelmarktes.

cosi in gran bretagna si utilizzano nastri a forma di u la cui elasticità è tale da resistere ai movimenti del sostegno.
so verwendet man in großbritannien u-förmig gebogene gurtbänder, die eine ausreichende elastizität zur aufnahme der bewegungen des ausbaus be sitzen.

che spreco di energia questa guerriglia per anni tra paesi della comunità, per poi concludere così poco e cosi tardi.
was fontainebleau anbelangt, so merkten wir schon 1978, daß wir auf dem weg, um nicht zu sagen auf dem abstieg waren, der uns schließlich nach fontainebleau geführt hat.

durante tutto il 1992 la bei è stota cosi in grado di con­tinuare ad offrire ai promotori la mag­gior parte delle valute da essi richieste.
insgesamt wurden dafür 1 107 mio durch emission von titeln im rahmen eines programms für mittelfristige usd-notes auf dem amerikanischen markt und durch bege­bung neuer anleihen aufgenommen.

analogamente, il cantiere deve essere progettato in modo da permettere una buona circolazione, un sicuro immagazzinamento dei materiali e cosi via.
beratung als mittel zur bekämpfung von arbeitslosigkeit wird in der gemeinschaft immer häufiger eingesetzt; sie ist ein wichtiger teil eines ganzen bündels von maßnahmen zur unterstützung der langzeitarbeitslosen.