Вы искали: e sarà corrisposto con le seguenti mod... (Итальянский - Немецкий)

e sarà corrisposto con le seguenti modalità:
und wird mit folgenden modalitäten bezahlt:

322/97, con le seguenti modalità:
1. von den einzelstaatlichen behörden:

1254/1999 si applica con le seguenti modalità:
1254/1999 wird wie folgt angewandt:

la cooperazione sarà attuata secondo le seguenti modalità:
diese zusammenarbeit erfolgt insbesondere in folgender form:

con le seguenti sottotematiche :
folgende unterpunkte werden behandelt:

tali operazioni erano realizzate con le seguenti modalità.
diese umsätze wurden unter den im folgenden dargestellten voraussetzungen getätigt.

file con le seguenti & maschere:
dateien mit der & folgenden maske:

il rapporto di lavoro verrà svolto con le seguenti modalità
das arbeitsverhältnis wird folgendermaßen durchgeführt

83, con le seguenti eccezioni.
für diese verfahren gelten die folgenden ausnahmen:

sono trasmesse con le seguenti frequenze:
sie sind in folgenden zeitabständen zu übermitteln:

che dovranno essere corrisposti secondo le seguenti modalità
die nach folgenden modalitäten zu zahlen sind

sono chiaramente contrassegnate con le seguenti indicazioni:
sie sind deutlich mit folgenden angaben gekennzeichnet:

vorrei concludere con le seguenti osservazioni.
abschließend möchte ich noch folgendes hinzufügen:

4) l'icm è utilizzabile secondo le seguenti modalità.
4) folgende modi stehen für die nutzung des icm zur verfügung:

- riferimenti del messaggio, con le seguenti indicazioni:
- meldungsreferenz mit:

b) sono chiaramente contrassegnate con le seguenti indicazioni:
b) sie sind deutlich mit folgenden angaben versehen:

[ 13 novembre 1999] adottata dal parlamento irlandese (oireachtas) con le seguenti modalità:
oktober 1989, geändert durch die richtlinie 97/36/eg des rates vom 30.

in conformità del regolamento finanziario, le comunità danno esecuzione al bilancio generale con le seguenti modalità:
gemäß den vorschriften der haushaltsordnung vollziehen die gemeinschaften den gemeinschaftlichen haushalt mit hilfe folgender verwaltungsmethoden:

l'articolo 1 viene accolto con le seguenti modifiche:
artikel 1 wird mit folgenden Änderungen angenommen.

i processi con le seguenti caratteristiche vengono terminati: • titolo:
prozesse mit folgenden charakteristiken werden beendet: • titel: