Вы искали: emettere una sentenza (Итальянский - Немецкий)

emettere una sentenza, oppure
es erlässt eine entscheidung oder

a) emettere una sentenza, oppure
a) es erlässt eine entscheidung oder

cassare una sentenza
ein urteil aufheben

conoscere di una sentenza
für eine gerichtliche entscheidung zuständig sein

appellarsi contro una sentenza
gegen ein urteil berufung einlegen

copia autentica di una sentenza
beglaubigte abschrift eines urteils

cassare una sentenza d'appello
eine gerichtliche entscheidung aufheben

revoca di una sentenza di fallimento
aufhebung einer konkursentscheidung

ricorso di annullamento di una sentenza.
artikel 1 ergibt, wonach .[djiese richtlinie ...

annullare una sentenza o un'ordinanza
ein urteil oder einen beschluss aufheben

farsi rilasciare copia di una sentenza
sich die vollstreckbare ausfertigung des urteils erteilen lassen

un'ordinanza o una sentenza giudiziaria;
einer gerichtlichen verfügung oder einem gerichtsurteil;

il carattere provvisoriamente esecutivo di una sentenza
vorläufige vollstreckbarkeit eines urteils

in una sentenza del 28 marzo 1997 (n.
bericht der kommission aufgenommen werden.

proporre opposizione di terzo contro una sentenza
drittwiderspruchsklage gegen ein urteil erheben

i) un'ordinanza o una sentenza giudiziaria;
i) einer gerichtlichen verfügung oder einem gerichtsurteil,

a seguito di una sentenza del tribunale dell'ue3
im anschluss an ein urteil des gerichts3,

in tal senso si tratta di una sentenza innovatrice.
ich habe da unter anderem kollege querbes gehört - der möchte, daß es endlos weitergeht.

alterazione dell'effetto di cosa giudicata di una sentenza
durchbrechnung der rechtskraftwirkung eines urteils

inadempimento — omessa esecuzione di una sentenza della corte
vertragsverletzung-nichtdurchführung gerichtshofes c-158i90