Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
piastrine e disturbi della coagulazione rari: trombocitopenia
blutplättchen, blutungen und blutgerinnungsstörungen selten:
monitoraggio dell’ emocromo con formula leucocitaria si raccomanda di effettuare determinazioni periodiche dell’ emocromo con formula leucocitaria durante i primi 12 mesi di trattamento con gemfibrozil.
kontrolle des blutbilds während der ersten 12 monate der behandlung mit gemfobrozil werden regelmäßige kontrollen des blutbilds empfohlen.
i pazienti con mielosoppressione possono richiedere un monitoraggio più intensivo degli emocromi, con conte differenziali e conta piastrinica.
bei patienten mit myelosuppression kann eine häufigere Überprüfung des blutbildes mit differenzialblutbild sowie der thrombozytenwerte erforderlich sein.
se ha una bassa formula leucocitaria (conta iniziale dei neutrofili < 1,5 x 109/l - informazioni su questo aspetto saranno fornite dal medico)
wenn ihre weißen blutkörperchen erniedrigt sind (ausgangswerte für neutrophilenzahl von < 1,5 x 109/l – ihr arzt wird sie darüber informieren)
unitamente ai livelli di alt, un test ematologico completo inclusa la formula leucocitaria e le piastrine, deve essere eseguito prima dell’inizio del trattamento, nonché ogni 2 settimane per i primi 6 mesi di terapia e successivamente ogni 8 settimane.
gleichzeitig mit der kontrolle von alt muss ein vollständiges blutbild, einschließlich differenzialblutbild und plättchenzahl, sowohl vor beginn der behandlung mit leflunomid erstellt werden als auch alle 2 wochen innerhalb der ersten 6 monate der behandlung und anschließend alle 8 wochen.
unitamente all’ alt, un test ematologico completo inclusa la formula leucocitaria e le piastrine, devono essere fatti prima dell’ inizio del trattamento, nonché ogni 2 settimane per i primi 6 mesi di terapia e successivamente ogni 8 settimane.
gleichzeitig mit der kontrolle von alt muss ein vollständiges blutbild, einschließlich differenzialblutbild und plättchenzahl, sowohl vor beginn der behandlung mit leflunomid erstellt werden als auch alle 2 wochen innerhalb der ersten 6 monate der behandlung und anschließend alle 8 wochen.
al termine del periodo di prova si effettueranno i seguenti controlli ematologici: ematocrito, concentrazione dell'emoglobina, conteggio degli eritrociti, conteggio dei leucociti totali e formula leucocitaria, conteggio delle piastrine e determinazione del tempo/potenziale di coagulazione.
die folgenden hämatologischen parameter sind am ende der prüfung zu bestimmen: hämatokrit, hämoglobinkonzentration, erythrozytenzahl, weißes gesamt- und differenzialblutbild, thrombozytenzahl und blutgerinnungsfähigkeit/-zeit.
al termine del penodo di prova si effettueranno i seguenti controlli ematologici.· ematocrito, concentrazione dell'emoglobina, conteggio degli eritrociti, conteggio dei leucociti totali e formula leucocitana. conteggio delle piastrine e determinazione del tempo/potenziale di coagulazione.
die folgenden hämatologischen parameter sind am ende der prüfung zu bestimmen: hämatokrit, hämoglobinkonzentration, erythrozytenzahl, weißes gesamt- und differentialblutbild, thrombozytenzahl und blutgerinnungsfähigkeit/-zeit.