Вы искали: entsprechend (Итальянский - Немецкий)

entsprechend
premesso

entsprechend dies vorausgesetzt
premesso tutto ciò premesso

die letzte rate entsprechend 5 % war im jahr 2002 zu zahlen.
die letzte rate entsprechend 5 % war im jahr 2002 zu zahlen.

die verluste wurden von der muttergesellschaft biria entsprechend dem ergebnisabführungsvertrag übernommen.
die verluste wurden von der muttergesellschaft biria entsprechend dem ergebnisabführungsvertrag übernommen.

die maßnahmen 4, 6 und 7 stellen also offenbar eine neue beihilfe dar und sind entsprechend zu würdigen.
die maßnahmen 4, 6 und 7 stellen also offenbar eine neue beihilfe dar und sind entsprechend zu würdigen.

( b) der verbleibende nettogewinn wird an die anteilseigner der ezb entsprechend ihren eingezahlten anteilen ausgeschüttet.
b) il rimanente profitto netto viene distribuito ai detentori di quote della bce in proporzione alle quote sottoscritte.

laut deutschen behörden entstehen neben den 67 indirekt geschaffenen arbeitsplätzen 13 arbeitsplätze bei den zusatzkräften entsprechend einer gesamtzahl von 80 arbeitsplätzen.
laut deutschen behörden entstehen neben den 67 indirekt geschaffenen arbeitsplätzen 13 arbeitsplätze bei den zusatzkräften entsprechend einer gesamtzahl von 80 arbeitsplätzen.

dem (117,6 mio. eur) entsprechend einer intensität von 35 % brutto und 234 geschaffenen arbeitsplätzen.
damit wären für beide werke die anforderungen gemäß ziff.

(10) entsprechend der verständigung zwischen der kommission und Österreich, die zur kommissionsentscheidung c(2003) 1329 endg.
(10) entsprechend der verständigung zwischen der kommission und Österreich, die zur kommissionsentscheidung c(2003) 1329 endg.

[16] "die landeszentrale stellt eine förderung der technischen verbreitungskosten entsprechend den jeweiligen haushaltsrechtlichen entscheidungen in aussicht."
[16] "die landeszentrale stellt eine förderung der technischen verbreitungskosten entsprechend den jeweiligen haushaltsrechtlichen entscheidungen in aussicht."

(8) deutschland beabsichtigt, eine beihilfe von 20,920 mio. eur entsprechend 50 % der beihilfefähigen investitionskosten von 41,840 mio.
(8) deutschland beabsichtigt, eine beihilfe von 20,920 mio. eur entsprechend 50 % der beihilfefähigen investitionskosten von 41,840 mio. eur zu gewähren.

eur) entsprechend einer intensität von 35 % brutto und 121 geschaffenen arbeitsplätzen. die beihilfe für das spanplattenwerk beläuft sich auf 80543000 dem (41,18 mio.
die beihilfe für das spanplattenwerk beläuft sich auf 80543000 dem (41,18 mio. eur) bei förderbaren investitionskosten von 230 mio. dem (117,6 mio. eur) entsprechend einer intensität von 35 % brutto und 234 geschaffenen arbeitsplätzen.

(14) als entgelt für die garantiehaftung werden 0,03 % vorgeschlagen, berechnet auf jahresbasis entsprechend den bilanzpositionen zum 31.12. des vorhergehenden jahres.
(14) als entgelt für die garantiehaftung werden 0,03 % vorgeschlagen, berechnet auf jahresbasis entsprechend den bilanzpositionen zum 31.12. des vorhergehenden jahres.

am 20.03.haben wir einen aktualisierten abruf übertragen, bitte anhand diesem entsprechend ausliefern. zu heute hätten sie 15.000 stück anliefern müssen. dieser termin war auch im lieferabruf davor sichtbar. anscheinend ist aber leider kein material unterwegs.
wie folgt kann bei uns angeliefert werden….. 20.03. bis 22:00uhr 23.03. von 06:00 – 18:00 uhr 24.03. von 06:00 – 18:00 uhr 25.03. rufbereitschaft