Вы искали: ermetico (Итальянский - Немецкий)

ermetico
hermetisch verschlossen

silo ermetico
gasdichter silo

stoccaggio ermetico
hermetische lagerung

motocompressore ermetico smontabile
halbhermetischer motorverdichter

sistema di chiusura ermetico
hermetisch verschließbares mittel

silo ermetico per cereali umidi
gasdichtes silo für feuchtgetreide

sistema di trasporto in mezzo ermetico
luftdicht abgeschlossenes transportsystem

insilato di foraggio trinciato in silo ermetico
heulage

nei contenitori di solventi il tappo ermetico deve essere ricollocato.
bei lösungsbehältern ist der dichtungsstopfen aufzusetzen.

b trattamento in recipiente ermetico con un valore fo pari o superiore a tre.
b erhitzung in einem hermetisch verschlossenen behältnis auf einen fo-wert von mindestens drei.

in recipiente ermetico il cui valore fc sia pari o superiore a 3,00;
entweder in einem luftdichten verschlossenen behälter bei einem fc-wert von 3,00 oder mehr,

b = trattamento in recipiente ermetico con un valore fo pari o superiore a tre.
b = erhitzung in einem hermetisch verschlossenen behältnis auf einen fo-wert von mindestens 3.

distribuzione selettiva ha efficacia vincolante anche nei confronti dei terzi solo se è ermetico».
zuschlag in höhe von 40 % auf die allgemein erhobene warenabgabe erhebt.

- a un trattamento termico in un contenitore ermetico con un valore fo pari o superiore a 3,
- die entweder in hermetisch verschlossenen behältnissen einer hitzebehandlung mit einem fo-wert von 3 oder mehr unterzogen oder

- a un trattamento termico in un contenitore ermetico con un valore f0 pari o superiore a 3, oppure
- die entweder in hermetisch verschlossenen behältnissen einer hitzebehandlung mit einem fo-wert von 3 oder mehr unterzogen oder

trattamento termico in recipiente ermetico il cui valore f0 è pari o superiore a 3,00 [2]
hitzebehandlung in einem hermetisch verschlossenen behältnis bei einem f0-wert von mindestens 3,00 [2]

ciò non significa, tuttavia, che ciascuno dei due dialoghi debba essere ermetico rispetto all'altro.
die beiden formen des dialogs dürfen jedoch auch nicht vollkommen voneinander abgeschottet werden.

croux (ppe). — (nl) mi sembra che tra consiglio e parlamento esista un rapporto troppo ermetico.
pángalos. - (gr) ich kenne manche fälle, wo diese praxis verfolgt wurde - ich könnte mich auf die dis kussion betreffend die strukturfonds beziehen, wo es, wie ich meine, kontakte mit dem vorsitzenden des zuständigen ausschusses des parlaments gibt - und offensichtlich kann diese praxis auch in anderen fällen verfolgt werden.

ex40169999 | 20 | tappo a tenuta ermetica in gomma morbida destinato alla fabbricazione di condensatori elettrolitici [1] | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |
ex40169999 | 20 | dichtungsstopfen aus weichkautschuk zum herstellen von elektrolytkondensatoren [1] | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |