Вы искали: espletamento (Итальянский - Немецкий)

espletamento
erledigung

espletamento professionale
berufsausübung

espletamento dell'incarico
modalität der aufgabenerfüllung

espletamento delle domande
erledigung der amtshilfeersuchen

termini di espletamento incarico
bedingungen für die ausführung des auftrags

espletamento delle formalità doganali
erfüllung der zollförmlichkeiten

farmacovigilanza - espletamento degli obblighi
pharmakovigilanz – durchsetzung von verpflichtungen

espletamento di procedure di omologazione ce
durchfÜhrung der eg-typgenehmigungsverfahren

di avere competenza per l'espletamento
kompetenz zur ausführung

71 espletamento delle formalità di esportazione.
73 einheitlichten papiere mit beginn des jahres 1978 einzuführen.

espletamento delle procedure di omologazione ue
durchfÜhrung der eu-typgenehmigungsverfahren

tali contratti quadro sono in fase di espletamento.
diese rahmenverträge sind bereits angelaufen.

espletamento delle procedure di omologazione ue per tipo
durchfÜhrung der eu-typgenehmigungsverfahren

favorisce l’espletamento delle tossine dal corpo
fördert die ausscheidung von giftstoffen aus dem körper

1.2 avvio ed espletamento dell'attività bancaria
1.2 aufnahme und ausübung von bankgeschäften

espletamento delle procedure su denuncia o d'ufficio
abschluß der verfahren auf beschwerde oder von amts wegen

essi notificano alla commissione l'espletamento di ogni compito.
sie unterrichten die kommission, sobald eine dieser aufgaben erfüllt ist.

ad esse vengono allegati i documenti necessari al loro espletamento.
den ersuchen sind alle unterlagen beizufügen, die für ihre erledigung erforderlich sind.

scolastico relativamente all'espletamento delle loro funzioni educative.
der schulbeirat (verwaltungsorgan, schulverwaltungsausschuß usw.)

espletamento di operazioni di gestione nell’interesse dei clienti;
bearbeitung von kapitalmaßnahmen von unternehmen für kunden;