Вы искали: estratto autentico del registro iva (Итальянский - Немецкий)

estratto del registro
auszug aus dem register

estratto autentico
beglaubigte abschrift

rilascio di un estratto del registro
erteilung eines auszugs aus dem register

estratto recente del registro delle associazioni
neuerer auszug aus dem vereinsregister

g) rilascio di un estratto del registro;
g) erteilung eines auszugs aus dem register;

autorità del registro
registerbehörde

• modifica del registro
• Änderung an der registry

cancellazione dal registro iva
löschung der unternehmereigenschaft

sistema del registro fondiario
grundbuchsystem

pianificazione/ripianificazione del registro
umlaufplanerstellung und -änderung

* regolamento del registro commerciale.
handelsregisterordnung.

chiudere l'editor del registro
schließen sie den registrierungseditor

il suddetto credito è comprovato dall’estratto autentico delle scritture contabili
die höhe diesen anspruchs wird von dem beglaubigten auszug aus den buchungseinträgen nachgewiesen

su richiesta dell'interessato l'impresa deve dare al conducente un estratto del registro di servizio.
das verkehrsunternehmen händigt den betreffenden arbeitnehmern auf verlangen einen auszug aus dem arbeits­zeitplan aus.

gli operatori devono essere iscritti in un registro iva nazionale.
die einführer müssen in einem mitgliedstaat in ein nationales mehrwertsteuerverzeichnis eingetragen sein.

ciò dimostrerebbe la fiducia nel significato autentico del termine «comunitario».
sie wollen die unabhängigkeit ihrer zentralbank von der Öffentlichkeit und vom parlament kontrollieren lassen.

su richiesta dell'interessato, lufficio fornisce estratti del registro, autenticati, dietro pagamento di una tassa.
(2) erfolgt im laufe des verfahrens ein rechtsübergang auf mehrere personen und haben diese personen keinen gemeinsamen vertreter bezeichnet, so gilt absatz 1 entsprechend.

la presente copia autentica del certificato successorio europeo è rilasciata a
diese beglaubigte abschrift des europäischen nachlasszeugnisses wurde ausgestellt an