Вы искали: fattura proforma (Итальянский - Немецкий)

fattura proforma
proformarechnung

fattura
rechnung

proforma
preconto

fattura n
ang. nr

relativa fattura
den lieferscheinre

rettifiche proforma;
die pro-forma-bereinigungen

fattura d'acquisto
einkaufsrechnung

proforma di alto livello
formular auf höchstem niveau

modulo delle informazioni finanziarie proforma
modul für pro-forma-finanzinformationen

informazioni finanziarie proforma risultanti nella colonna finale.
die resultierenden pro-forma-finanzinformationen in der letzten spalte.

tutti noi po­tremmo firmare una fattura proforma quando riti­riamo la nostra indennità oppure potremmo dedur­re tale importo dalle nostre indennità.
wir könnten alle eine entsprechende vollmacht unterschreiben und den betrag von unserem sitzungsgeld abziehen lassen.

le informazioni proforma possono essere pubblicate solo per quanto riguarda:
pro-forma-informationen dürfen lediglich in folgendem zusammenhang veröffentlicht werden:

le rettifiche proforma relative alle informazioni finanziarie proforma devono essere:
pro-forma-bereinigungen in bezug auf pro-forma-finanzinformationen müssen:

le informazioni finanziarie proforma sono state redatte correttamente, conformemente alla base indicata;
die pro-forma-finanzinformationen ordnungsgemäß auf der angegebenen basis erstellt wurden, und

fatturazione proforma 1993 (ripartizione globale dei costi di eur-op per istituzione)
globale aufschlüsselung der kosten des veröffentlichungsamtes nach institutionen cn ω

la sangiovanni ha pertanto rilasciato tre fatture e, per l'importo restante, ha emesso una fattura proforma priva dell'indicazione dell'iva. va.
zwar werden die verbraucher möglicherweise in einzelfällen irregeführt, jedoch ist diese gefahr gering und kann folglich das durch die streitigen anforderungen begründete hemmnis für den freien warenverkehr nicht rechtfertigen.

in tale sistema le fatture proforma non sono prese in considerazione, come pure le vendite effettuate dagli uffici vendita e non ancora conteggiate.
proformarechnungen und die noch nicht abgerechneten verkäufe der vertriebsbüros bleiben dabei unberücksichtigt.

fatture
factoring