Вы искали: ferie (Итальянский - Немецкий)

ferie
urlaub

ferie annuali
jahresurlaub

era in ferie (**)
im erholungsurlaub befand (**)

assegno di ferie
urlaubsgeld

gratifiche per ferie,
urlaubsgeld,

le ferie aziendali;
die betriebsferien;

- ferie non godute,
- urlaubsersatzleistungen und

assenze (ferie ecc.)
abwesenheit (urlaub, usw.)

compensazione delle ferie
urlaubsabgeltung

non sono considerati ferie:
die folgenden zeiträume gelten nicht als urlaub:

b) festività o ferie;
(b) ferien oder urlaub;

ferie annuali non utilizzate
nicht ausgeschöpfter jahresurlaub

periodo di chiusura/ferie
schließungszeitraum / urlaub

legge federale sulle ferie
bundesurlaubsgesetz

più concessioni (ferie, pensione)
10. bessere zusatzleistungen (urlaub, ruhegeld)

articolo 28 — diritto alle ferie
artikel 28 — urlaubsanspruch

godetevi ferie ricche di profumo
genießen sie einen duftenden urlaub

ferie annuali retribuite: 4 settimane
bezahlter jahresurlaub von vier wochen;

regolamento 2.4 – diritto di ferie
regel 2.4 – urlaubsanspruch

- assegni per ferie, tredicesima mensilità,
- urlaubsgeld, 13.