Вы искали: formato strutturato dei dati (Итальянский - Немецкий)

formato dei dati
datenformat

modifiche al formato dei dati
modifikation der datensatzformate

formato dei dati relativi alle navi
datenformat für schiffsbezogene angaben

- formato dei dati (capitolo 3),
- datenformat (punkt 3)

formato dei dati per la tabella 1
datenformat für tabelle 1

4) formato per la trasmissione dei dati
4) datenübertragungsformat

formato tecnico per la trasmissione dei dati
technisches format fÜr die datenÜbermittlung

struttura e formato per la trasmissione dei dati
struktur und format der Übermittlung

parte c – formato per la comunicazione dei dati
teil c – format für die Übermittlung von angaben

formato dei dati relativi ai kw-giorni per anno
datenformat angaben zu den kw-tagen nach jahren

non strutturato gerarchia ad un livello dei dati del file.
- unstructured (unstrukturiert) einstufige hierarchie der daten.

formati dei dati
datenformate

la trasmissione dei dati è strutturata come segue:
eine datenübertragung ist folgendermaßen aufgebaut:

inventario strutturato dei sistemi di garanzia della qualità dei prodotti alimentari nell'ue a 25
strukturierte bestandsaufnahme bestehender lebensmittelqualitätssicherungssysteme in der eu-25

agevolazione dell'assistenza umanitaria e del rientro strutturato dei rifugiati e degli sfollati;
erleichterung der humanitären hilfe und der geregelten rückkehr der flüchtlinge und binnenvertriebenen;

in ogni messaggio, la trasmissione dei dati è strutturata come segue:
jede datenübertragung ist wie folgt aufgebaut:

das recht di richiedere la portabilità dei dati che lei ha fornito, vale a dire di riceverli in un formato strutturato, di uso comune und leggibile da dispositivo automatico
das recht auf anfrage der Übertragbarkeit von daten, die sie angegeben haben, d.h. sie in einem strukturierten format und von einem automatischen gerät zu erhalten

nel 2009 più del 90% dei formulari inviati alla base ted (tenders electronic daily) sono stati ricevuti per via elettronica e in un formato strutturato.
2009 gingen knapp über 90 % der an die datenbank ted (tenders electronic daily) gesandten formulare in elektronischer form und in einem strukturierten format ein.

dati strutturati dei grandi progetti da codificare
grossprojekt: strukturierte daten zum kodieren

l’interessato ha il diritto, ove i dati personali siano trattati con mezzi elettronici e in un formato strutturato e di uso comune, di ottenere dal responsabile del trattamento copia dei dati trattati in un formato elettronico e strutturato che sia di uso comune e gli consenta di farne ulteriore uso.
werden personenbezogene daten elektronisch in einem strukturierten gängigen elektronischen format verarbeitet, hat die betroffene person das recht, von dem für die verarbeitung verantwortlichen eine kopie der verarbeiteten daten in einem von ihr weiter verwendbaren strukturierten gängigen elektronischen format zu verlangen.