Вы искали: franato (Итальянский - Немецкий)

,:o il franato che istituisce la comunità economica iopca.
die kommission der europÄischen gemeinschaften —

sei caduta perché il terreno è franato sotto i tuoi piedi!
du bist gestürzt, weil der boden unter deinen pfoten nachgegeben hat !

3, leu. f), 5, secondo comma, e 85, n. 1, del 'franato cee
c­l 13/92, c­114/92 und c­156/92

un bacino franato, comunemente una depressione chiusa, con il risultato diretto di un avvallamento superficiale associato ad attività minerarie o allo scavo di gallerie sotterranee.
in der regel geschlossener einsturzbereich, der als direkte folge einer durch tagebau, untertagebau oder tunnelbau verursachten oberflächensetzung entstanden ist.

l’ultimo tentativo era franato dinanzi alla mancanza di disponibilità da parte degli stati membri a rinunciare alla traduzione nelle rispettive lingue e al disaccordo in merito al quadro normativo necessario per applicare i diritti dei brevetti.
der jüngste versuch, eine einigung zu erzielen, scheiterte daran, dass einige mitgliedstaaten die Übersetzung in ihre jeweilige sprache für notwendig hielten und nicht bereit waren, davon abzurücken, und auch in bezug auf das zur durchsetzung von patentrechten erforderliche rechtssystem konnte keine gemeinsame linie gefunden werden.

alcole eniico non denaturato con titolo alcolomerrico di 80 % voi e più, alcole etilico denaturato di qualsiasi gradazione, esclusi gli alcoli etilici ottenuti da prodotti agricoli che figurano nell'allegato ii del franato cee
Äthylalkohol und sprit mit einem gehalt an Äthylalkohol von 80 % vol oder mehr, unvergällt; Äthylalkohol und sprit mit beliebigem gehalt an Äthylalkohol, vergällt, ausgenommen Äthylalkohol und sprit, hergestellt aus den in anhang 11 des vertrages aufgeführten landwirtschaftlichen erzeugnissen ex 22.09

depressione franata artificiale
pinge