Вы искали: fregandosi (Итальянский - Немецкий)

— sì, che ascolto — rispose vronskij, fregandosi con un asciugamano a spugna.
»ich höre ja zu!« antwortete wronski, der sich gerade mit einem frottierhandtuch abtrocknete.

eh? — chiese petrickij, facendo smorfie e fregandosi gli occhi. — e tu bevi?
ja?« fragte petrizki, die stirn runzelnd und sich die augen reibend. »trinkst du mit?

— non vi dispiace? — e indicò la poltrona presso la scrivania carica di carte, mentre egli stesso sedeva al posto presidenziale, fregandosi le piccole mani dalle dita corte, coperte di peli bianchi, e piegando la testa da un lato.
»wenn es gefällig ist?« er wies auf einen lehnsessel neben dem mit papieren bedeckten schreibtische, nahm selbst auf einer art von präsidentensitz platz, rieb sich die kleinen hände, deren kurze finger mit weißen haaren bewachsen waren, und neigte den kopf auf die seite.