Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gentile signor goetz
sehr geehrter herr goetz!
Последнее обновление: 2012-10-30
Частота использования: 1
Качество:
gentile signora
leistungsabrechnung
Последнее обновление: 2016-08-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gentile signora,
sehr geehrte frau …,
Последнее обновление: 2017-03-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
gentile signor schmit, la ringrazio per la sua email.
sehr geehrter herr schmit, vielen dank für ihre e-mail.
Последнее обновление: 2016-04-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
“gentile signora,
»gnädige frau!
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gentile signora krueger,
sehr geehrte frau krüger,
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gentile signora, egregio signore,
sehr geehrte damen und herren,
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
egregio signore o gentile signora,
sehr geehrte damen und herren,
Последнее обновление: 2013-06-16
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
gentile signora ho due termini di lavoro
sehr geehrter sir, ich zwei stelle begriffe habe,
Последнее обновление: 2016-04-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
signora presidente, gentile signora commissario.
frau präsidentin, sehr geehrte frau kommissarin!
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
siamo d'accordo con il signor rossi, con il consiglio, e molto è già stati fatto.
im namen der fraktion die grünen begrüße ich den bericht von herrn hume sehr.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
signor presidente, gentili signore e signori!
herr präsident, meine sehr geehrten damen und herren!
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
il signor rossi è un cittadino italiano di 58 anni, che nel corso della sua vita professionale ha lavorato in tre paesi diversi.
kurt, 58 jahre alt, ist deutscher staatsangehöriger und war während seines berufslebens in mehreren ländern beschäftigt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il motivo è che mr smith versa pochi contributi per la pensione, mentre la quota versata dal signor rossi è molto elevata.
der grund ist der, dass mister smith einen niedrigen rentenbeitrag entrichtet, während signor rossi einen sehr hohen anteil seines lohns dafür bezahlt.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
spettabile direzione galleria zenit gentile signora ruth dreifost
lieber zenith gallery direktion
Последнее обновление: 2011-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
b. lettera del cile santiago del cile/bruxelles, gentile signora,
genehmigen sie, sehr geehrter herr…, den ausdruck meiner ausgezeichnetsten hochachtung.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
“non se la prenda con la sua collega, la prego, gentile signora.
"seien sie nicht so streng mit ihrer kollegin, ich bitte sie, meine dame.
Последнее обновление: 2012-04-30
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование