Вы искали: gentili colleghi , la pratica e' confe... (Итальянский - Немецкий)

gentili colleghi,
liebe kolleginnen und kollegen,

gentili colleghe e colleghi,
liebe kolleginnen und kollegen,

la pratica edilizia
pratica edilizia

apprendere con la pratica
lernen in aktion

a · la pratica extramet
a · die rechtssache extramet

e' confermata questa linea?
es steht frauen frei zu arbeiten.

modelli per la pratica infermieristica
krankenpflege-dienstleistungen

in secondo luogo: la pratica e non la teoria.
zweitens geht es um praxis und nicht um theorie.

4.1 sviluppare la pratica dell'informazione
4.1 die informationspraxis weiterentwickeln

favorire la pratica della rotazione;
förderung der fruchtwechselwirtschaft.

461) e confermata in sentenze successive.
1979, s 461; in nachfolgenden urteilen bestätigt

onorevoli colleghi, la presidenza ha preso posizione.
meine damen und herren abgeordneten, dieser präsident hat stellung bezogen.

presidente. — onorevoli colleghi, la cosa è chiara.
sitzung am freitag, 15. dezember 1989

la democrazia come principio sociale, ecco che cosa dev'essere la pratica e la teoria della pedagogia.
es ist klar, daß wir uns in einem forschungsbereich befinden, in diesen bereichen gibt es immer risiken, das wort sagt es schon.'wenn man im voraus wüßte, was man finden wird, wäre es nicht mehr notwendig, zu forschen.

spese per la pratica e le ricerchespese d'esame tassa di concessionetassa di rinnovospese di traduzioneonorari degli agentitotale
gebühren für anmeldung/rechercheprüfungs gebührenerteilungs gebührenjahres gebührenÜber setzungs kostenvertretungs kostenins gesamt

24 e seguenti), e confermata occasione di vari consigli europei.
24 ff.) her vorgehoben und auf mehreren ratstagungen bestätigt.

gentile collega e gentili genitori
sehr geehrter kollege und liebe eltern

e dobbiamo altresì conservare la possibilità, per la pratica e la giurisprudenza, di sviluppare quei poteri impliciti necessari per farvi fronte.
wenn es jedoch darum geht, die erforderlichen mittel für dieses politische projekt bereitzustellen, halten sich alle zurück.

l’amministrazione comunale deve seguire la pratica e garantire che il malato mantenga un contatto con il mercato del lavoro.
die gemeindeverwaltung muss die krankenakte der betreffenden person prüfen, um sicherzustellen, dass diese den kontakt zum arbeitsmarkt nicht verliert.

se guardiamo invece la pratica — e desidero soffermarmi sulle cifre relative al mio paese, il belgio — constato quanto segue.
ich möchte einige wenige, meines erachtens entscheidende punkte herausgreifen: wir müssen - wie bereits von anderen rednern erwähnt - zu verhindern versuchen, daß der esf für rein nationale zwecke miß braucht wird.