Вы искали: gruisti (Итальянский - Немецкий)

— meccanici trattoristi — manovratori gruisti
— einfaches anschlagen verschiedener gegenstände

3. formazione dei gruisti (esercitazioni teoriche e pratiche),
die erprobung der arbeitskleidung ergab zufriedenstellende werte für die kevlar-kohlenstoff-kleidung.

analisi delle procedure attuali di formazione e di valutazione dei gruisti.
bei all diesen unfällen trugen die beschäftigten nur die blaue arbeitskleidung.

indagine sul carico di vibrazioni cui sono sottoposti i gruisti nella industria.
ziel der studie war die untersuchung der vibrationsbelastung für kran.führer in der industrie.

sviluppo e valutazione di un simulatore per l'addestramento dei gruisti nei laminatoi
die verbrennungsunfälle wurden während des zeitraums von juli 1989 bis juni 1991 erfasst.

facchini (c) bt2 professioni ntl imballatori nti portabagagli nti portuali rt gruisti
bildung und ausbildung (c)

il 40% dei gruisti lamentano dolori sensibili, il 20% dolori lievi.
- beleuchtung: benutzung abnehmbarer beleuchtungsvorrichtungen.

sviluppo e valutazione di un simulatore per l'addestramento dei gruisti nei laminatoi j.a.algera
verbesserung der arbeitsbedingungen bei zyklischer exposition gegenüber strahlungswärme r.leonard

formazione dei gruisti-carropontisti : esercizio di precisione eseguito con-gesti razionali normalizzati.
9- - ausbildung der kranführer : präzisionsübung, gesteuert durch genormte rationelle gesten.

10,- formazione dei gruisti-carropontisti : esercizio dello stesso tipo del precendente con un rotolo.
10. - ausbildung der kranführer : uebung desselben typs wie die vorige mit einem bandeisen.

inizialmente la ricerca ha proceduto a caratterizzare le vibrazioni e gli urti a cui sono soggetti i gruisti, rilevando nello stesso tempo i loro giudizi soggettivi.
anbringung von ablegsockeln für die sperren in einer höhe von 60 cm unmittelbar neben den verteilern . neugestaltung der sperren, die ein anheben mittels flaschenzug ermöglicht .

la manovra di queste gru differisce da un modello all'altro, mentre i gruisti non sono sempre chiamati a manovrare la stessa gru.
anzug (hose und jacke) aus einem kevlar-kohlenstoff-gewebe mit einem spezifischen

meccanici (c) nt1 aggiustatori meccanici nt1 attrezzatori meccanici nt1 ingegneri meccanici nt1 meccanici riparatori nt1 operatori di macchine utensili nt2 addetti macchine movimento terra nt2 gruisti nt1 periti meccanici rt industria meccanica rt ingegneria meccanica
frustration (e/frustration ­ f/frustration g/ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΗ ­ i/frustrazione p/frustaÇao ­ s/frustracion ) btl identitaet bt2 persoenlichkeit bt3 individuelles verhalten bt* verhalten rt hemmung

inoltre bisogna annettere particolare importanza alla formazione degli addetti a mansioni che implicano maggiori rischi per sé e per gli altri, ad esempio : gruisti, saldatori, conducenti di carrelli, personale ferroviario.
ich habe wert darauf gelegt, dies alles zu sagen, denn ich meine, dass dieses kolloquium konkrete ergebnisse erbringen und sich nicht auf einen austausch von erfahrungen über einige erscheinungen in den bestehenden strukturen beschränken soll.

fornire informazioni al gruista rimanendo in posizione visibile
dem kranführer aus einer sichtbaren position informationen liefern;