Вы искали: headquarter (Итальянский - Немецкий)

headquarter mondiali
weltweiter hauptsitz

headquarter mondiale:
weltweiter hauptsitz:

centri decisionali ("headquarter companies")
verwaltungszentren

il governo della repubblica federale di germania e la bce sono firmatari di un accordo sulla sede (headquarter agreement), del 18 settembre 1998 [5] , attuativo del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle comunità europee nei confronti della bce e contenente disposizioni sull’inviolabilità dei suoi locali, archivi e comunicazioni, nonché sui privilegi e sulle immunità diplomatici dei membri del comitato esecutivo della bce.
die regierung der bundesrepublik deutschland und die ezb sind unterzeichner des abkommens über den sitz der europäischen zentralbank vom 18. september 1998 [5], mit dem das protokoll über die vorrechte und befreiungen der europäischen gemeinschaften im hinblick auf die ezb umgesetzt wird und das bestimmungen über die unverletzlichkeit der räumlichkeiten, archive und kommunikation der ezb sowie über die diplomatischen vorrechte und befreiungen der mitglieder des direktoriums der ezb enthält.