Вы искали: ho visto (Итальянский - Немецкий)

— ho visto....
»ich habe sie von außen gesehen ...

e ho visto
und

 | ho visto |
 | ich sah |

cosa ho visto, presidente?
was sah ich, herr präsident?

oggi ho visto uno storno.
heute habe ich einen star gesehen.

per altro io ho visto di
sie ist völlig falsch und sollte zurückgenommen werden.

ovviamente non ho visto interessi.
ich glaube übrigens, daß dies ihrem wunsch entspricht.

ciò che ho visto è incredibile!
was ich dort gesehen habe, ist unglaublich!

ho visto l'incontro ieri sera.
ich sah das spiel gestern abend.

non ho visto e sentito niente.
ich habe nichts gesehen und nichts gehört.

ho visto la tua foto sul giornale!
ich habe dein foto in der zeitung gesehen!

ho visto i doni e la loro provenienza.
ich habe die spenden gesehen und auch, woher sie kamen.

ti giuro che ho visto un extraterrestre!
ich schwöre dir, dass ich einen außerirdischen gesehen habe!

ho visto un gatto nero correre in casa.
ich sah eine schwarze katze ins haus laufen.

ho visto la casa, in cui shakespeare fu nato.
ich besichtigte das haus, in dem shakespeare geboren worden war.

ho visto stiva quando era innamorato di te.
ich habe stiwa gesehen, als er in dich verliebt war.

ieri ho visto un film che mi è piaciuto molto
gestern habe ich einen film gesehen, der mir sehr gut gefallen hat

ciò che ho visto oggi a gaza è virtualmente indistinguibile.
was ich heute in gaza gesehen habe, ließ sich davon praktisch nicht unterscheiden.

e che cosa ho visto in questo spettacolo teatrale?
und was sah ich in dieser theatervorstellung?

sto ancora cercando di accettare quello che ho visto.
ich bin immer noch dabei, mich mit dem abzufinden, was ich dort gesehen habe.