Вы искали: i due fiumi (Итальянский - Немецкий)

i due documenti
die beiden heute veröffentlichten dokumente

i due indicatori:
die beiden indikatoren

dal gennargentu nascono i due fiumi principali sardi:
dem gennargentu entspringen die beiden hauptströme sardiniens:

apra i due flaconi.
Öffnen sie beide flaschen.

i due gruppi sono:
diese beiden gruppen umfassen:

i due fiumi nascono nella catena montuosa del pindo.
die beiden flüsse entspringen im bergmassiv des pindos.

i due aspetti prioritari
zwei vorrangige schwerpunkte

asciugare i due componenti.
trocknen sie beide teile ab.

i due emendamenti riguardano:
die beiden abänderungen betreffen folgende punkte:

i due volti del capitano
die beiden gesichter des kapitÄns

i due sono collegati inestricabilmente.
die beiden sind untrennbar miteinander verflochten.

i due principi citati sono:
die beiden genannten grundsätze lauten:

i due vicepresidenti della commissione
die beiden vizepraesidenten der kommission

con i due filati uniti avv.
man schlägt mit den beiden garnsorten zusammen

e i due temi principali saranno:
auf der tagesordnung werden folgende zwei themen stehen:

i due comparti sono strettamente interconnessi.
die beiden seiten des geschäfts sind eng miteinander verbunden.

i due strumenti principali corrispondenti sono:
die entsprechenden zwei hauptinstrumente sind:

i due termini vengono considerati sinonimi.
beide ausdrücke haben dieselbe bedeutung.

critica inoltre i due aspetti seguenti:
in diesem zusammenhang trägt er folgenden beiden kritikpunkte vor:

(7) occorre approvare i due accordi,
(7) die beiden abkommen sollten genehmigt werden -