Вы искали: il conto intestato a (Итальянский - Немецкий)

conto corrente intestato a
bankkonto auf den namen der gesellschaft

il conto
zahl

il conto n.
das iwf-konto nr.

saldare il conto
ein konto abschließen

pagherò il conto.
ich werde die rechnung bezahlen.

il conto economico;
die gewinn- und verlustrechnung;

assegno intestato a: …
scheck ausgestellt auf den namen: …

il conto per favore
die rechnung bitte

chi pagherà il conto?
wer zahlt?

accreditare il conto(di)
dem konto gutschreiben

fate il conto voi stessi.
machen sie selbst ihre rechnung auf.

il conto amministrativo comprende:
(2) dem verwaltungskonto sind folgende kosten zuzuordnen:

il conto economico per linea,
die aufwands- und ertragsrechnung pro linie,

il conto fiduciario per le pensioni
das renten-treuhandkonto

impossibile aggiungere il conto: %1
konto %1 kann nicht hinzugefügt werden

* problema con il conto « %1 »
* problem mit dem konto‚ %1‘

il conto corrente è espresso in euro.
(1) laufende konten werden in euro geführt.

il conto speciale comprende due sottoconti:
(1) das sonderkonto umfasst zwei unterkonten:

mi può portare il conto, per favore?
können sie mir bitte die rechnung bringen?

presto la natura ci presenterà il conto.
die natur wird uns sehr bald die rechnung dafr prsentieren.