Вы искали: il nostro tecnico sarà in un cantiere (Итальянский - Немецкий)

È il nostro?
ist das unser ziel?

il nostro impegno
unsere zielsetzung

il nostro futuro,
unsere zukunft liegt

chiusura di un cantiere
stillegung einer baustelle

il nostro emendamento n.
11. finanzausgleich an spanien und portugal

non il nostro charlie!
nicht unser charlie!

come portare innanzi il nostro impegno in un settore così importante?
wer über europäische sicherheit spricht, muß im übrigen begreifen, daß es nicht nur eine grenze im osten europas gibt, sondern auch im süden.

prova il nostro casinò.
spielen sie in unserem online-casino!

il nostro servizio di supporto tecnico provvederà ad evadere la sua richiesta.
unser technischer kundendienst wird ihre anfrage bearbeiten.

il nostro parlamento può intervenire.
ich bin gern bereit, näher darauf einzugehen.

il nostro progetto do vrebbe venir considerato in un contesto politico più ampio.
die kommission wurde über das britische vorhaben nicht informiert, was übrigens auch nicht erforderlich ist.

il nostro gruppo l'approva.
worum geht es bei diesem richtlinienvorschlag?

in un cantiere, un apprendista sta svitando un dado su una caldaia.
auf einer baustelle schraubte ein auszubildender an einem heizkessel mit einem schraubenschlüssel eine mutter los.

e' ovvio che abbiamo emesso il nostro responso in un quadro di relativa incertezza.
wir haben unser urteil natürlich in einer gewissen unsicherheit gefällt.

dovremmo fare in modo che i nostri giovani vedano il nostro continente come un cantiere, in cui tutto è ancora in fieri.
unsere jungen erwachsenen sollten das gefühl haben, dass sie auf einem kontinent leben, der sich im aufbau befindet.

la convenzione afs riguarda altresì le navi che entrano in un cantiere navale.
das afs-Übereinkommen gilt auch für schiffe, die eine werft anlaufen.

in un mondo come il nostro non può essere diversamente.
in einer welt wie der unseren gibt es keine alternative.

in un cantiere, due operai sono incaricati di sostituire i cuscinetti interni di un rullo.
bei der anschließenden untersuchung stellte sich her­aus, daß ein ho-schmelzer zunächst festgestellt hat­te, ob sich eine schlackenpfanne zu einem bestimm­ten zeitpunkt an einer bestimmten stelle befunden hatte.

da ultimo, ha il nostro appoggio dichiarato l'emendamento relativo al rafforzamento del potenziale tecnico-scientifico.
diesem ziel dient der entwurf einer gemeinsamen erklärung zur nahrungsmittelhilfe, den wir den anderen institutionen zuleiten.

in un cantiere d'abbattimento, un gruppo di la voro ha provato due prototipi di lampada migliorata.
zwei prototypen des verbesserten geleuchts wurden von je einer arbeitsgruppe in einem streb erprobt.