Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
il suo ordine di pagamento
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
ordine di pagamento
angeordnete zahlung
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
ordine di pagamento globale
globale auszahlungsanordnung
ordine di pagamento/recupero
4.3.5 zahlungs-/einziehungsanordnung
Последнее обновление: 2017-02-07 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
emettere un ordine di pagamento
erteilung einer auszahlungsanordnung
irrevocabilità di un ordine di pagamento
unwiderruflichkeit eines zahlungsauftrags
Последнее обновление: 2016-10-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
articolo 56irrevocabilità di un ordine di pagamento
artikel 56 unwiderrufbarkeit einer zahlungsanweisung
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
allegato 10: revocabilitÀ di un ordine di pagamento
anhang 10: widerrufbarkeit von zahlungsauftrÄgen
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
informazioni per il pagatore dopo il ricevimento dell'ordine di pagamento
informationen an den zahler nach eingang des zahlungsauftrags
essere oggetto di un ordine di pagamento al netto
netto-saldieren
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
- la regolarità dell'emissione dell'ordine di pagamento;
- die ordnungsmäßigkeit der ausstellung der auszahlungsanordnung;
il prestatore di servizi di pagamento ha ricevuto l'ordine di pagamento;
der zahlungsdienstleister hat die zahlungsanweisung erhalten;
3.10 revocabilità di un ordine di pagamento (allegato 10)
3.10 widerrufbarkeit von zahlungsaufträgen (anhang 10)
a) ordine di pagamento ordinario (classe di priorità 2);
a) normalen zahlungsauftrag (prioritätsstufe 2),
Последнее обновление: 2013-07-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
tipologie di ordini di pagamento
arten von zahlungsaufträgen
b) ordine di pagamento urgente (classe di priorità 1); o
b) dringenden ("urgent") zahlungsauftrag (prioritätsstufe 1) oder
Последнее обновление: 2013-07-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
c) ordine di pagamento molto urgente (classe di priorità 0).
c) sehr dringenden ("highly urgent") zahlungsauftrag (prioritätsstufe 0).
1408/71, che ha emesso l'ordine di pagamento delle prestazioni.
diese angaben sind um die zahl der arbeitnehmer und selbständigen aus drittländern zu ergänzen.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
il parlamento ha terminato il suo ordine del giorno... no...
hord. — (en) entschuldigen sie, herr präsident, das hat herr rogers selbst gesagt.
immissione anticipata di ordini di pagamento
im voraus eingereichte zahlungsaufträge
(1)la commissione dovrebbe inviarle una copia dell’ordine di pagamento;
(1)die kommission sollte ihr den Überweisungsauftrag hinsichtlich der letzten ratezustellen.
