Вы искали: importi reportati negli schemi di bila... (Итальянский - Немецкий)

schemi di rendicontazione
ausweisformate

schemi di cablaggio;
schaltpläne,

si hanno importanti variazioni spaziali negli schemi pendolari di punta.
beginn des weges

per il consolidamento proporzionale possono essere utilizzati differenti schemi di bilancio.
34 für die quotenkonsolidierung können unterschiedliche berichtsformate verwendet werden.

2.1 cambiamenti negli schemi abitativi e dei luogo di lavoro nella cee
der pendelverkehr in den eg-mitgliedsländern 2.1 Änderungen in der struktur der wohn- und

evitare di inserire curve brusche negli schemi stradali.
hindernisse müssen

desideriamo il diritto di codecisione negli schemi politici generali.
wir fordern das mitentscheidungsrecht bei der festlegung der politischen leitlinien.

diversi studi hanno analizzato i cambiamenti negli schemi degli spostamen ti di punta nel tempo.
eine wichtige studie von gadourek (1965) in den niederlanden untersuchte in 21 fabri­ken eine große zahl von variablen, die auf die abwesenheitsrate und das soziale wohlbefinden der dort beschäftigten einfluß haben.

informazioni da includere negli schemi, integrate all'occorrenza da testo.
bei getrennten diagrammen für personen- und güterbahnhöfe bzw.

se si adotta il consolidamento proporzionale, deve essere utilizzato uno dei due schemi di bilancio descritti di seguito.
bei quotenkonsolidierung ist eines der beiden nachstehend festgelegten berichtsformate zu verwenden.

alcuni dei criteri proposti negli schemi sono validi anche per il settore dei servizi.
einige der in diesen rastern vorgeschlagenen kriterien gelten auch für den dienstleistungssektor.

2.10 variazioni negli schemi di pendolarità col variare del reddito e del gruppo socio-economico degli occupati
2.10 unterschiede im pendelverkehr nach einkommen bzw. sozio-ökonomischer zugehörigkeit der erwerbstätigengruppen

informazioni da includere negli schemi relativi a località specifiche, integrate all'occorrenza da testo
auf ortsspezifischen diagrammen anzugebende informationen, ggf.

schema di controllo secondo le voci di bilancio del feaog, sezione garanzia
schema der prüfung im zusammenhang mit den haushaltslinien des eagfl-garantie

alcuni aiuti norvegesi potrebbero rientrare negli schemi esistenti a norma del regolamento (cee) n.
die struktur der landwirtschaft ist auch das ergebnis historischer und kultureller traditionen, die beim hofeigentum eine rolle spielen.

modifiche più consistenti nei volumi degli imballaggi immessi sul mercato possono essere realizzate soltanto tramite cambiamenti negli schemi di produzione, di consumo e di distribuzione.
eine substanzielle Änderung der verpackungsmengen, die in verkehr gebracht werden, kann nur herbeigeführt werden, wenn die produktions-, verbrauchs- und vertriebsmuster geändert werden.

184 negli schemi pendolari, ne segue che qualsiasi cambiamento significativo nella composizione demografica della forza lavoro avrà un effetto corrispondente sugli schemi di spostamenti di lavoro.
198 in anderen fällen auch die benutzung des pkw notwendig sein, obwohl in gebie­ten, denen bei regionalpolitischen maßnahmen die größte aufmerksamkeit geschenkt wird, das pro-kopf-einkommen und infolgedessen der kraftfahrzeugbestand gering sind.

- gli attacchi su misura si possono eseguire esclusivamente negli schemi b2m - s2m - d2m, sotto riportati.
- die anschlüsse nach maß kann man ausschließlich in den unten angegebenen schemata b2m – s2m – d2m ausführen.

diffusione della pratica ottimale negli schemi di sostegno all'innovazione europea ha annunciato i risul­proposte di progetti nel settore (rse) nel quadro del programma
verbreitung bewährter praktiken über innovation­unterstützungspläne

schema di montaggio
anbauschema