Вы искали: in parte qua (Итальянский - Немецкий)

in parte
teilweise

in parte sì.
bis zu einem gewissen grad ist dies so.

accolto in parte
teilweise angenommen

choceŇ (in parte)
choceŇ (teilweise)

1 | sì, in parte |
1 | ja, einigermaßen |

ciò è in parte vero.
darin liegt eine gewisse wahrheit.

caso rinviato in parte;
sache teilweise verwiesen;

6 (in parte) e 10
6 (teilweise) et 10

emendamento 42 (in parte).
Änderungsantrag 42 (teilweise).

fine mese, in parte anche
monatsende, z.t. auch

ciò è dovuto, in parte.
die wirtschaftspolitik, wie sie sich in den geplanten

e, in parte, le mitigherò.
das wollen wir ein bisschen einschränken.

dolnÍ Újezd (in parte)
dolnÍ Újezd (teilweise)

emendamenti accolti solo in parte
von der kommission teilweise akzeptierte abänderungen

vraČovice-orlov (in parte)
vraČovice-orlov (teilweise)

sacco ialino in parte assorbito
halb aufgenommener dottersack

periferia di nagymágocs (in parte).
nagymágocs peripherie (zum teil).

totalmente, in parte, niente affatto
völlig, teilweise, überhaupt nicht

kistelek nagytőke mindszent (in parte).
kistelek nagytőke mindszent (zum teil).

1.2.1 – sopprimere in parte (sÁnchez)
1.2.1 – streichen (sánchez)