Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
inoltre, incoraggerà
in diesem fall ist es wichtig, dass sie nicht zu einem hindernis für den marktzugang werden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
si incoraggerà altresì una maggiore collaborazione.
zudem wird sie auch eine weitergehende zusammenarbeit fördern.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
il piano d'azione incoraggerà l'imprenditorialità
aktionsplan zur förderung der unternehmerischen initiative hen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
si incoraggerà altresè il dialogo a livello parlamentare.
gefördert wird außerdem der dialog auf parlamentarierebene.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
il secondo, si incoraggerà la coesione della comunità.
ein gewisses maß an flexibilität, eine dosis anpassungsvermögen und der gesunde menschenverstand sollten dabei als leitfaden dienen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ciò incoraggerà immediatamente la partecipazione e aumenterà la trasparenza.
dies fördert sofort die beteiligung und erhöht die transparenz.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
tale politica incoraggerà anche una mobilità utile e appropriata.
dadurch kann auch die wünschenswerte gebührende mobilität gefördert werden.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
ciò incoraggerà soluzioni innovative, anche da parte delle pmi.
er wird für innovative lösungen nicht zuletzt seitens der kmu förderlich sein.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
- sosterrà e incoraggerà gli sforzi per promuovere il buon governo,
- bemühungen um die förderung einer verantwortungsvollen staatsführung unterstützen und dazu ermutigen;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
incoraggerà le cci a sviluppare attività congiunte su questioni orizzontali;
die kic dazu anregen, gemeinsame aktivitäten zu horizontalen themen zu entwickeln;
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
la commissione incoraggerà gli stati membri e i consumatori a fare di più.
sie will die mitgliedstaaten und die verbraucher zu ergänzenden anstrengungen auffordern.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
il ris epiro incoraggerà le organizzazioni regionali e gli altri operatori a:
die ris epirus will sicherstellen, daß sich die regionalen organisationen und anderen akteure darüber verständigen,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
anche una maggiore chiarezza nei finanziamenti incoraggerà gli investimenti nel settore portuale.
klare finanzierungsbedingungen werden darüber hinaus ein anreiz für investitionen im bereich der häfen sein.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
ciò incoraggerà tutte le imprese, anche le pmi, a proporre soluzioni innovative.
er wird für innovative lösungen nicht zuletzt seitens der kmu förderlich sein.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
incoraggerà l'accesso ai dati pubblici per contribuire a spingere l'innovazione.
sie wird auch den zugang zu öffentlichen daten fördern, um der innovation zusätzliche impulse zu geben.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
cio' incoraggerà le transazioni commerciali lecite nel mercato interno e preverrà la frode.
dies wird die legalen umsätze im binnenmarkt fördern und betrug verhindern.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
ciò incoraggerà le imprese, anche medie e piccole, ad offrire soluzioni innovative.
er wird für innovative lösungen nicht zuletzt seitens der kmu förderlich sein.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
la commissione incoraggerà i progetti di ricerca sull'alfabetizzazione mediatica nel quadro dei programmi esistenti.
die kommission wird im rahmen der bestehenden programme forschungsprojekte zur medienkompetenz anregen.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
la decisione incoraggerà l'industria a sviluppare alternative e a promuovere l'innovazione."
er wird die chemische industrie motivieren, alternativen zu entwickeln und ihre innovationstätigkeit auszubauen.“
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
l'ue incoraggerà l'adesione all'omc di tutti i partner secondo condizioni opportune.
die eu wird alle partner zu einer wto-mitgliedschaft unter angemessenen bedingungen veranlassen.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 2
Качество: