Вы искали: intestare una casa a qualcuno (Итальянский - Немецкий)

assicurare una rendita a qualcuno
jemandem eine rente sicherstellen

sopravvivere a qualcuno
jemanden überleben

dare del tu a qualcuno
jdn. mit du anreden

condonare la pena a qualcuno
jn.begnadigen

chiedi:qualcosa a qualcuno
fragen:

addebitare le spese a qualcuno
jdm.die unkosten berechnen

consiglia questa traccia a qualcuno
diesen titel jemandem empfehlen

casa a schiera
reihenhaus

dallo a qualcuno che ne ha bisogno.
gib ihn jemandem, der ihn braucht.

casa a energia zero
energieautarkes haus

chiedi a qualcuno ben informato su di lui.
der allerbarmer: befrage über ihn einen, der kenntnis (von ihm) hat.

casa a piani sfalsati
staffelhaus

si sono dovuti rivolgere a qualcuno della commissione.
sie mußten je manden von der kommission kommen lassen.

nella fotografia si vede una casa
c 'ein haus

avete raccontato a qualcuno il nostro primo viaggio?».
habt ihr schon mit jemandem über unsere erste reise gesprochen?"

una casa per l’ euro
ein heim für den euro

dò adesso la parola a qualcuno cui la rivolgerò probabilmente domani.
ich erkläre ihn daher zum präsidenten des europäischen parlaments.

(d) viaggio da casa a scuola
' 1 c) d) jederzeit, wenn kein unterricht stattfindet

a qualcuno potrebbe sembrare troppo indulgente la scadenza ivi prevista del 1992.
von wogau (ppe). - meine herren präsidenten, verehrte kolleginnen und kollegen !

abbiamo bisogno di una casa comune europea.
die ge meinschaft kann deshalb mit voller berechtigung von