Вы искали: io mio posto preferito è la francia (Итальянский - Немецкий)

stati membri è la francia ad essere in te sta.
die bürger europas wünschen die politische einigung

il primo paese di cui vorrei parlare è la francia.
die entwicklung von minitel ist, so glaube ich, eine der gewagtesten initiativen der ausbildung mit audiovisuellen medien, die je in der europäischen gemeinschaft unter nommen wurden.

e di posto perso in posto perso, è la francia che si perderà, con il suo stato, le sue protezioni.
ich glaube, daß wir in diesem bereich die grenzen der zusammenarbeit zwischen den regierungen erreicht haben und wir zu einer gemeinschaftlichen politik übergehen müssen.

e io ho il diritto di preoccuparmi anche più di voi, perché questo paese è la francia.
(]) Änderung der tagesordnung: siehe protokoll.

È la francia, oggi, a trovarsi nell'«occhio del ciclone».
europa muß geschlossenheit zeigen.

visto che me lo domanda, lo stato che sinora si è opposto è la francia.
da sie mich fragen: der staat, der sich bis jetzt widersetzt hat, ist frankreich.

la prima è la fascia di territorio che attraversa diagonalmente la francia e che include regioni con
west midlands und der südosten, sowie auf dem kontinent die französische region nord, belgien, der westen, süden und osten der niederlande und die bundesländer nordrhein-westfalen, hessen, baden-württemberg und das saarland.

il sito preferito è la regione deltoidea del braccio o l’ area anterolaterale superiore della coscia.
der impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im bereich des musculus deltoideus des oberarms oder im oberen anterolateralen bereich des oberschenkels.

pertanto, nel caso specifico, non è la gran bretagna, bensì la francia ad essere interamente responsabile.
im vorliegenden falle ist also nicht großbritannien, sondern frankreich voll verantwortlich.

lo stato membro con la più alta proporzione di nonni è la francia, mentre il portogallo detiene la più bassa.
frankreich, während dieser anteil in portugal am ge ringsten ist.

l’opzione preferita è la 3:
option 3 ist die bevorzugte option:

l'unico paese che in questo settore conduce una politica coerente e che merita una menzione elogiativa è la francia.
in diesem zusammenhang muß, wie ich meine, auch von der europäischen gemeinschaft das problem angepackt werden, das sich unter dem stichwort „recycling der Ölmilliarden" zusammen fassen läßt.

al secondo posto viene la francia (35,5%) e la regione sud-orien tale è la più importante con il 14,5%.
an zweiter stelle folgt frankreich (35,5 %), wo der südosten mit 14,5 % die bedeutendste region ist.

in tale contesto, giova sottolineare che l’unico stato membro con il quale la regione piemonte ha una frontiera comune è la francia.
diese grenze besteht größtenteils aus gebirge, das mit einem kraftfahrzeug nur über die alpenpässe oder mautpflichtige autobahnverbindungen überquert werden kann.

più vicino per la stragrande maggioranza de gli europei è la francia, seguito abbastanza da lontano dalla germania, dal regno unito e dai paesi bassi.
ganz allgemein wird die zugehörigkeit zur gemeinschaft überwiegend positiv beurteilt, von einigen ausnahmen abgesehen: im vereinigten königreich (lebensstandard, industrie, landwirtschaft), in irland (industrie) und sogar in italien (landwirtschaft).

la francia è la patria di questo sistema che cerca di disciplinare in modo razionalmente intersettoriale tutti i disturbi che può provocare una particolare attività.
es wurde argumentiert, daß, obwohl die richtlinie einen anhang mit einer liste von substanzen enthielt, die als giftige abfälle zu. betrachten sind, die richtlinie dêhnoch nicht von ausreichend technischer art sei, um ein solches verfahren zu rechtfertigen.

facciamo notare che la francia è la piùcolpita dalla piaga della contraffazione, poiché nel mondo sette marchi di lusso su dieci sono copiati.
wenn die riesigen mengen, die von diesen substanzen heute in der welt vorhanden sind, wiedergewonnen und gelagert würden, wäre das mehr als ausreichend, um den bedarf für die wesentlichen verwendungszwecke gut zu decken.

ci sono motivi più che fondati per pensare che i dirigenti di questo stato democratico che è la francia non siano nient'altro che terroristi camuffati che agiscono attraverso i loro servizi di sicurezza.
auf diese weise würde der irische finanzminister 90 millionen pfund -45 millionen pfund aus dem vergangenen jahr, 45 millionen pfund in diesem jahr - erhalten und sich direkt dem landwirtschaftsproblem zuwenden können.

il massimo importatore di questo prodotto portoghese è la francia (41%), seguita dai paesi del benelux che assorbono il 21% del volume totale di esportazione.
der größte teil der portugiesischen portweinproduktion geht nach frankreich (41 %); die beneluxländer sind mit 21 % der zweitgrößte abnehmer.

(45) secondo la francia, l’obiettivo dell’aiuto è la ristrutturazione delle attività di soreni.
(45) nach der darstellung frankreichs zielt die in rede stehende beihilfe auf die umstrukturierung der aktivitäten von soreni ab.