Вы искали: la bellezza italiana (Итальянский - Немецкий)

la bellezza supera la cultura
schönheit jenseits der kultur

uno dovrebbe non sopravvalutare la bellezza
schönheit sollte man nicht überbewerten

come! la bellezza ha poca importanza?
schönheit wenig bedeuten! in der that!

un bello dovrebbe sopravvalutare la bellezza
schönheit sollte man überbewerten

la bellezza femminile nell’antico egitto
die weibliche schönheit im alten Ägypten

la bellezza senza bontà non vale niente.
schönheit ohne güte ist wertlos.

hai il dono di apprezzare le piccole cose e scorgerne la bellezza.
sie haben die gabe, die kleinen dinge zu schätzen und deren schönheit zu entdecken

i turisti e i campeggiatori apprezzano la bellezza degli ecosistemi naturali
tiere, wie zum beispiel schafe, versorgen uns nicht nur mit nahrung.

le tradizioni dei sami apprezzare pienamente la bellezza degli oggetti esposti.
die förderung des handwerks und des integrierten

le persone veramente sicure di sé si sforzano per cercare la bellezza-
wirklich selbstbewusste menschen streben nach attraktivität und schönheit-

le spine non fanno tanto male se tra loro si vede la bellezza della rosa.
dornen tun weniger weh, wenn man zwischen ihnen die schönheit der rose ausmacht.

altri commenti invece, esaltano la bellezza ed il messaggio rivoluzionario della foto.
andere loben die schönheit des bildes und seinen revolutionären sinn.

lavoriamo per garantire che ciascuno comprende la sua responsabilità per la bellezza della città.
setzen wir uns dafür ein, dass sich jeder seiner verantwortung für die schönheit der stadt bewusst wird!

uno sguardo urbano, elegante ed esclusivo sulla moda, la bellezza e l'arte.
das magazin wird intern produziert und hat unter anderem mode, beauty, lifestyle und kunst als themen.

la bellezza e la forza di una foresta si misurano dal numero di specie che vi sono rappresentate.
die schönheit und die stärke eines waldes kann an der zahl der in ihm lebenden arten gemessen werden.

recita così un detto popolare che meglio di tante parole riassume la bellezza della città partenopea.
dies besagt ein sprichwort aus dem volksmund, das mehr als viele worte die schönheit dieser stadt beschreibt.

alcune di queste possono sembrare allettanti, per l’argomento interessante o la bellezza della zona.
manche davon können verlockend scheinen: das thema mag interessant sein, oder vielleicht finden sie das gebiet attraktiv, aber seien sie vorsichtig !

percorrendoli si può godere della vista della fortezza da una posizione sopraelevata, che ne restituisce tutta la bellezza.
auf dem weg dorthin genießt man die aussicht auf die festung von einer höheren position aus, wo die ganze schönheit betrachten werden kann.

una definizione di bello è difficile, se non impossibile, perché la bellezza significa qualcosa di diverso per ognuno di noi
eine definition von schön ist schwiering , wenn nicht unmöglich ,denn schönheitbedeutet für jeden von uns etwas anders

questa operazione deve essere completata con la massima cura possibile, in quanro da ciò, dipende la bellezza dello scafo.
diese operation wird so sorgfältig wie möglich durchgeführt, da dieser vorgang die schönheit des bootes ausmacht.