Вы искали: la compilazione (Итальянский - Немецкий)

note per la compilazione
erläuterungen

procedura per la compilazione
ausfüllen der erklärung

istruzioni per la compilazione:
ausfüllhinweise:

istruzioni per la compilazione candidatura
praktische hinweise zum ausfÜllen des antrags­formulars

istruzioni per la compilazione dell'esis
hinweise zum ausfüllen des esis

macchine per la compilazione dei biglietti
fahrkartenausgabemaschine

consentire la compilazione del bilancio 2005;
ermöglichung der bilanzerstellung 2005,

voci per memoria per la compilazione dei cfum
nachrichtliche positionen zur erstellung der mufa

la compilazione del campo nome è obbligatoria.
das ausfüllen des textfeldes name ist zwingend erforderlich.

istruzioni per la compilazione dell'atto candidatura
praktische hinweise zum ausfÜllen des antrags­formulars

guida per la compilazione del rapporto informativo
leitfaden fuer die beurteilung

b) consentire la compilazione del bilancio 2005;
b) ermöglichung der bilanzerstellung 2005,

istruzioni per la compilazione dell'atto di candidatura
praktische hinweise zum ausfÜllen des antragsformulars

note esplicative per la compilazione dei certificati veterinari
erläuterungen zum ausfüllen der veterinärbescheinigungen

(*) istruzioni per la compilazione del presente formulario:
(*) anweisungen für das ausfüllen des formulars:

la compilazione della variabile « date » è obbligatoria.
die vollständige angabe der variablen ‚date » ist obligatorisch.

la compilazione delle caselle in grassetto è obbligatoria.
die fett gedruckten felder sind pflichtfelder, die unbedingt ausgefüllt werden müssen.

condizioni per la compilazione di una dichiarazione d’origine
voraussetzungen für die ausfertigung einer ursprungserklärung

ciò faciliterà la compilazione dell’ime negli anni successivi.
auf diesem wege wird die zusammenstellung der Üei in den folgenden jahren vereinfacht.

disposizioni più specifiche per la compilazione di relazioni statistiche.
12. genauere anforderungen für die erstellung von berichten und statistiken.